Paroles et traduction Aybüke Poçan - Ne Zaman

Ne Zaman

Soramam neredesin diye
Sanmam ama aklım bile değil yerinde
Seni rüyalarıma kitledim uyanamam kimseye
Duvarlarını delemem belki ama kapındayım yine

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Söylemekten çekindim her seferinde
Beni hayata bağlayan tek iplik senin elinde
Seni rüyalarıma kitledim uyanamam kimseye
Duvarlarını delemem belki ama kapındayım yine

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Ne zaman durur bu zaman?
Usandım bak
Sensizlik derinde hem de derimde
Büyük bir yara

Wann

Ich kann nicht fragen, wo du bist
Ich glaube es nicht, aber ich bin nicht bei Sinnen
Ich habe dich in meine Träume eingeschlossen, kann für niemanden aufwachen
Ich kann deine Mauern vielleicht nicht durchbrechen, aber ich bin wieder vor deiner Tür

Wann bleibt diese Zeit stehen?
Ich bin es so leid
Die Sehnsucht ist tief in mir und auch auf meiner Haut
Eine große Wunde

Wann bleibt diese Zeit stehen?
Ich bin es so leid
Die Sehnsucht ist tief in mir und auch auf meiner Haut
Eine große Wunde

Ich habe mich jedes Mal gescheut, es zu sagen
Der einzige Faden, der mich am Leben hält, ist in deiner Hand
Ich habe dich in meine Träume eingeschlossen, kann für niemanden aufwachen
Ich kann deine Mauern vielleicht nicht durchbrechen, aber ich bin wieder vor deiner Tür

Wann bleibt diese Zeit stehen?
Ich bin es so leid
Die Sehnsucht ist tief in mir und auch auf meiner Haut
Eine große Wunde

Wann bleibt diese Zeit stehen?
Ich bin es so leid
Die Sehnsucht ist tief in mir und auch auf meiner Haut
Eine große Wunde