Paroles et traduction Aydilge - Akıllı Bir Deli

Akıllı Bir Deli

Kaybolmuş bir deli acı gerçekleri
Yakmaya doymayan ateşle sevgili
İnci mumlar gibi erirse düşleri
Yok olup gitmesin niyet aşklar gibi, aşk çarpsın ki
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma
Sen benim ördüğüm deli bir kördüğüm
Baldan zehir gibi canıma sürdüğüm
Hasret kanar gözüm, ateşlenir hüzün
Yağmur gerekmeden karardı gökyüzüm, yandım söndüm
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma
Sen ve ben deliysek, bensiz eksiksek
Sensiz bir hiçsek
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma

A Crazy Smart One

A lost one, painful realizations,
My love, insatiable in flames,
Dreams melting like wax candles,
May it not vanish, as unrequited love,
Would a crazy smart one pay the price?
Burn, burn, burn my body like fire and embers,
Would a crazy smart one break their last glass?
Steal paradise, steal it, don't stop,
You're a crazy knot I've knitted,
Like a poison from honey, I've smeared onto my very soul,
Longing bleeds in my eyes, sorrow flares,
My sky grew dark without rain, I burned and perished,
Would a crazy smart one pay the price?
Burn, burn, burn my body like fire and embers,
Would a crazy smart one break their last glass?
Steal paradise, steal it, don't stop,
If you and I are crazy, we're incomplete without each other,
We're nothing without each other,
Would a crazy smart one pay the price?
Burn, burn, burn my body like fire and embers,
Would a crazy smart one break their last glass?
Steal paradise, steal it, don't stop,
Would a crazy smart one pay the price?
Burn, burn, burn my body like fire and embers,
Would a crazy smart one break their last glass?
Steal paradise, steal it, don't stop,