Paroles et traduction Aydilge - Benim Aklım Sende

Benim Aklım Sende

Buzdan heykeller yaparım.
Yalnız kalmaktan korkarım.
Sonsuz yüzlere bakarım.
Yalnız senleri görürüm.
Benim aklım sende
Bendeki şarkılar kalbimde kanar.
Renksiz bu gözlerim boşluğa dalar.
Sendeki şarkılar düşleri sarar.
Herkes düşlerimi yüzümde arar.
Tek düze hayatımı kayıyor yüzeyi.
Batıyor dört yanıma her köşesi.

My Mind is on You

I will make sculptures of ice.
I am afraid of being alone.
I look at endless faces.
I only see you.
My mind is on you
The songs in me bleed in my heart.
These colorless eyes of mine stare into the void.
The songs in you embrace the dreams.
Everyone looks for my dreams on my face.
My monotonous life slides by like a surface.
Every corner sinks into me.