Paroles et traduction Aydilge - Güneş

Güneş

Güneşin kayboldu
Kalp vuruldu aşk tutuldu
Ne kadar saklasan
Sus pus olsan yok olur mu?
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Ellerim gözlerim
Hepsi senin gölgelerin
Gülüşün yerle bir
Seni görmek tek sevincim
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Sana âşık olamam
Sana âşık olamam
Dediğinde adam
Gözyaşımı tutamam
Gözyaşımı tutamam
Ellerim gözlerim
Hepsi senin gölgelerin

Солнце

Солнце скрылось,
Сердце забилось, любовь вспыхнула.
Как бы ты ни скрывал,
Молчал бы, разве исчезнет она?
Влюблена, влюблена, безумно влюблена,
Если скажу, а ты вдруг отдалишься,
Не оглянешься, не появишься предо мной,
Сном обернешься и исчезнешь,
Влюблена, влюблена, безумно влюблена,
Если скажу, а ты вдруг отдалишься,
Не оглянешься, не появишься предо мной,
Сном обернешься и исчезнешь,
Мои руки, мои глаза,
Все ищут твою тень,
Твоя улыбка – мой мир,
Видеть тебя – моя единственная радость.
Влюблена, влюблена, безумно влюблена,
Если скажу, а ты вдруг отдалишься,
Не оглянешься, не появишься предо мной,
Сном обернешься и исчезнешь,
Влюблена, влюблена, безумно влюблена,
Если скажу, а ты вдруг отдалишься,
Не оглянешься, не появишься предо мной,
Сном обернешься и исчезнешь,
Я не могу полюбить тебя,
Я не могу полюбить тебя,
Если ты скажешь,
Я не смогу сдержать слез,
Я не смогу сдержать слез,
Мои руки, мои глаза,
Все ищут твою тень,