Paroles et traduction Aydilge - Kaçsam Ege'ye

Kaçsam Ege'ye

Her yer sensin kaçsam egeye
Yıldızlar inince burçlar değişince
Merkür gerileyince gel
Yazdan eriyince yağmur dileyince
Merkür dize gelince gel
Dört duvarımsın
Benim çıkmayı beceremedim
Sen savurdukça dönen rüzgar gülü gibiyim
Söz vermiştim kendime ne diye
Uçtu gitti sözler nereye
Aşk dinler mi sağır olmuş bir kere
Her yer sensin kaçsam egeye
Aşk durağındım senin
Durmayı beceremedin
Sen savurdukça dönen rüzgar gülü gibiyim
Söz vermiştim kendime ne diye
Uçtu gitti sözler nereye
Aşk dinler mi sağır olmuş bir kere
Her yer sensin kaçsam egeye
Söz vermiştim kendime ne diye
Uçtu gitti sözler nereye
Aşk dinler mi sağır olmuş bir kere
Her yer sensin kaçsam egeye

Escape to the Aegean

Everywhere I turn, I see your face, even if I escape to the Aegean
As the stars descend and constellations shift
As Mercury retrogrades, come to me
As summer wanes and rain falls in my dreams
As Mercury aligns, come to me
You are the four walls that confine me
But I am unable to break free
Like a windsock, I spin and turn at your every whim
I promised myself differently, but
My words have been swept away
Does love listen to a deaf heart?
Everywhere I turn, I see your face, even if I escape to the Aegean
I was your loyal traveler, waiting at the station of love
But you couldn't bear to stay
Like a windsock, I spin and turn at your every whim
I promised myself differently, but
My words have been swept away
Does love listen to a deaf heart?
Everywhere I turn, I see your face, even if I escape to the Aegean
I promised myself differently, but
My words have been swept away
Does love listen to a deaf heart?
Everywhere I turn, I see your face, even if I escape to the Aegean