Paroles et traduction Aydilge - Kendi Yoluma Gidiyorum

Kendi Yoluma Gidiyorum

Ben zorunda mıyım
Senin seçtiğin yoldan gitmeye?
Hiç kimse bilemez, ben ne yaşadım
Neler içimde
Ah sorgulamadan, yargılamadan seviyorsan
Gel ama bekleme, başkalarına benzerim diye
Kalp öyle yapamıyor
Böyle atamıyor
Öyle kolay değil, kendi olamıyor
Elalem neler diyor
Bense dinlemiyorum
Kendi yoluma gidiyorum
Öyle yapamıyor
Kalbim atamıyor
Öyle kolay değil, kendi olamıyor
Elalem neler diyor, bense dinlemiyorum
Kendi yoluma gidiyorum
Ben zorunda mıyım
Senin sevdiğin her şeyi sevmeye?
Bu benim yaşamım, benim seçimim
Başkasına ne?
Ah sorgulamadan, yargılamadan seviyorsan
Gel ama bekleme, başkalarına benzerim diye
Kalp öyle yapamıyor
Böyle atamıyor
Öyle kolay değil, kendi olamıyor
Elalem neler diyor
Bense dinlemiyorum
Kendi yoluma gidiyorum
Öyle yapamıyor
Kalbim atamıyor
Öyle kolay değil, kendi olamıyor
Elalem neler diyor, bense dinlemiyorum
Kendi yoluma gidiyorum
Kalp öyle yapamıyor
Böyle atamıyor
Öyle kolay değil, kendi olamıyor
Elalem neler diyor
Bense dinlemiyorum
Kendi yoluma gidiyorum
Öyle yapamıyor
Kalbim atamıyor
Öyle kolay değil, kendi olamıyor
Elalem neler diyor, bense dinlemiyorum
Kendi yoluma gidiyorum

I'm Going My Own Way

Must I
Go the way you choose?
No one knows what I've lived
What's inside me
Oh, if you love me without questioning or judging
Come but don't expect me to be like others
The heart can't do that
It can't beat like that
It's not easy to be myself
What do people say
But I don't listen
I'm going my own way
It can't do that
My heart can't beat
It's not easy to be myself
What do people say, but I don't listen
I'm going my own way
Must I
Love everything you love?
This is my life, my choice
What's it to you?
Oh, if you love me without questioning or judging
Come but don't expect me to be like others
The heart can't do that
It can't beat like that
It's not easy to be myself
What do people say
But I don't listen
I'm going my own way
It can't do that
My heart can't beat
It's not easy to be myself
What do people say, but I don't listen
I'm going my own way
The heart can't do that
It can't beat like that
It's not easy to be myself
What do people say
But I don't listen
I'm going my own way
It can't do that
My heart can't beat
It's not easy to be myself
What do people say, but I don't listen
I'm going my own way