Paroles et traduction Aydilge - Sade Şarkı

Sade Şarkı

Ruhum bir gemi ve ben
Tam kalbimden yelken açtım gecelerden
Deli deli esen rüzgarım ben
Yol yakınken geri dönmem
Aşkın yerlisiyim ben
Hem de bir göçmen
Medcezirim ben derinden
Hayalim büyük beden üzülmem
Seneye de kurarım ben düşünmem
Kendimden geçtim aşka düşerken
Hem gerçek hem de yarı düşüm ben
Ben aşkın zenginiyim
Çok sevildim, terk edildim, yine sevdim
Aşk için ölmeli mi
Yok neden ki
Aşk için yaşamalı şimdi
Hayalim büyük beden üzülmem
Seneye de kurarım ben düşünmem
Kendimden geçtim aşka düşerken
Hem gerçek hem de yarı düşüm ben

Simple Song

My soul is a ship, and I
Sailed from my heart through the nights
I am the crazy gusty wind
I won't turn back while the road is close
I am a native of love
And also a migrant
I am the deep tide
My dream is big, my body won't be sad
I'll make it next year, I won't think about it
I passed out when I fell in love
I am both real and half-dream
I am the rich man of love
I have been loved a lot, abandoned, loved again
Should I die for love
No, why
I should live for love now
My dream is big, my body won't be sad
I'll make it next year, I won't think about it
I passed out when I fell in love
I am both real and half-dream