Paroles et traduction Aydilge - Söyle

Söyle

Kaç yüzün var senin hangisi gerçeğin
Eminsin değilsin
Kurgu mudur yüzün, replik midir sözün
Çözüldün... Çözüldün
Kilitli sandığa bastırdıkların
Maskeli balo bitmez mi sandın
Söyle hadi söyle görmem mi sandın gizleneni
Söyle hadi söyle bilmem mi sandın rollerini
Söyle hadi söyle kırmam mı sandın kilitleri
Söyle hadi söyle sen çok yanıldın
Bunca yalnız insan kalabalık yalan
Ve sen de yalansan
Kurgu mudur yüzün, replik midir sözün
Çözüldün... Çözüldün
Kilitli sandığa bastırdıkların
Maskeli balo bitmez mi sandın
Söyle hadi söyle görmem mi sandın gizleneni
Söyle hadi söyle bilmem mi sandın rollerini söyle
Bilmem mi sandın söyle bilmem mi sandın
Yolumdan dönmem dünya dursa
Bi tek ben kalsam durmam asla
Yolumdan dönmem dünya dursa
Bi tek ben kalsam durmam asla
Söylesene...
Söyle hadi söyle görmem mi sandın gizleneni
Söyle hadi söyle bilmem mi sandın rollerini
Söyle hadi söyle kırmam mı sandın kilitleri
Söyle hadi söyle sen çok yanıldın

Tell Me

How many faces do you have, which one is the real you
You're not sure
Is your face a facade, are your words a script
You're unraveling... You're unraveling
The secrets you locked away in that chest
Did you think the masquerade ball would never end
Tell me, tell me, did you think I wouldn't see the hidden truth
Tell me, tell me, did you think I wouldn't know your roles
Tell me, tell me, did you think I wouldn't break the locks
Tell me, tell me, you were so wrong
So many lonely people, so many empty lies
And you're a lie too
Is your face a facade, are your words a script
You're unraveling... You're unraveling
The secrets you locked away in that chest
Did you think the masquerade ball would never end
Tell me, tell me, did you think I wouldn't see the hidden truth
Tell me, tell me, did you think I wouldn't know your roles, tell me
Did you think I wouldn't know, tell me, did you think I wouldn't know
I won't turn away, even if the world stops
Even if I'm the only one left, I'll never stop
I won't turn away, even if the world stops
Even if I'm the only one left, I'll never stop
Tell me...
Tell me, tell me, did you think I wouldn't see the hidden truth
Tell me, tell me, did you think I wouldn't know your roles
Tell me, tell me, did you think I wouldn't break the locks
Tell me, tell me, you were so wrong