Aydilge - Umudum Var - traduction des paroles en allemand

Umudum Var - Aydilgetraduction en allemand




Umudum Var
Ich habe Hoffnung
Yazdığım, çizdiğim
Was ich schrieb, was ich zeichnete,
İçimdeki düşlerim
Meine Träume in mir,
Silinmiyor, sönmüyor
Sie verschwinden nicht, sie erlöschen nicht,
Ateş gibi hislerim
Meine Gefühle wie Feuer.
Senle ben aynıyız
Du und ich, wir sind gleich,
Belki de bambaşkayız
Vielleicht sind wir völlig verschieden,
Ne fark eder, ne fark eder
Was macht das schon, was macht das schon,
Güneş bizi öpsün yeter
Hauptsache, die Sonne küsst uns.
Bazen dünyam zorluklarla, yalnızlıkla ağlar
Manchmal weint meine Welt vor Schwierigkeiten, vor Einsamkeit,
Bazen dünyam yıkılsa da ben kalkarım bir daha
Manchmal, auch wenn meine Welt zusammenbricht, stehe ich wieder auf.
İçim yanar
Mein Inneres brennt,
Bir derdim var
Ich habe eine Sorge,
Yine de yoldayım
Trotzdem bin ich unterwegs,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
Yanar dağlar
Brennende Berge
Beni anlar
Verstehen mich,
Düşürmem düşlerimi
Ich lasse meine Träume nicht fallen,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
İçim yanar
Mein Inneres brennt,
Bir derdim var
Ich habe eine Sorge,
Yine de yoldayım
Trotzdem bin ich unterwegs,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
Yanar dağlar
Brennende Berge
Beni anlar
Verstehen mich,
Düşürmem düşlerimi
Ich lasse meine Träume nicht fallen,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
Düşmeyi, kalkmayı
Fallen, aufstehen,
Yenmeyi, yenilmeyi
Siegen, verlieren,
Yaşam bize anlatır
Das Leben lehrt es uns,
Sevmeyi, kaybetmeyi
Lieben, verlieren.
Bazen dünyam zorluklarla, yalnızlıkla ağlar
Manchmal weint meine Welt vor Schwierigkeiten, vor Einsamkeit,
Bazen dünyam yıkılsa da ben kalkarım bir daha
Manchmal, auch wenn meine Welt zusammenbricht, stehe ich wieder auf.
İçim yanar
Mein Inneres brennt,
Bir derdim var
Ich habe eine Sorge,
Yine de yoldayım
Trotzdem bin ich unterwegs,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
Yanar dağlar
Brennende Berge
Beni anlar
Verstehen mich,
Düşürmem düşlerimi
Ich lasse meine Träume nicht fallen,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
İçim yanar
Mein Inneres brennt,
Bir derdim var
Ich habe eine Sorge,
Yine de yoldayım
Trotzdem bin ich unterwegs,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.
Yanar dağlar
Brennende Berge
Beni anlar
Verstehen mich,
Düşürmem düşlerimi
Ich lasse meine Träume nicht fallen,
Umudum var
Ich habe Hoffnung,
Düşürmem düşlerimi
Ich lasse meine Träume nicht fallen,
Umudum var
Ich habe Hoffnung.





Writer(s): Aydilge Sarp Andac, Yahya Dorukhan Yaldiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.