Paroles et traduction Aydilge - Şiir

Şiir

Ben bir şiir yazarım, sen uykuna dalarsın
Ben bir ah-ah-ah sessiz çığlığım
Sade sessiz olsun gönlüm ay-ay-ay, ay olsun kimsesiz
Sade sessiz olsun gönlüm ay-ay-ay, ay olsun
Keşke ben de gülsem, gülsem
Sen de benle, ah
Kin mi, kin mi, söyle kin mi?
Kin mi sevgimizi öldüren?
Hayır, hayır, hayır
Ah, kin mi öldüren?
Hayır, hayır, hayır
Ah, kin mi öldüren?
Kin mi, kin mi öldüren?
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?
Gülümsemeler sarsar benim
Kirli, kirli yüzümü
Hayır, hayır, hayır
Ah, kirli yüzümü
Hayır, hayır, hayır
Ah, kirli yüzümü
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?
Zaman ilaç değil, zaman çürütücü
Ah gülmek, gülmek mümkün mü?

Стихотворение

Я пишу стихотворение, ты засыпаешь
Я беззвучный крик, ах-ах-ах
Пусть мое сердце будет просто тихо, луна-луна-луна, пусть будет одиноким
Пусть мое сердце будет просто тихо, луна-луна-луна, пусть будет
Если бы я тоже могла смеяться, смеяться
А ты бы со мной, ах
Ненависть ли, ненависть ли, скажи, ненависть ли?
Ненависть ли убила нашу любовь?
Нет, нет, нет
Ах, ненависть ли убила?
Нет, нет, нет
Ах, ненависть ли убила?
Ненависть ли, ненависть ли убила?
Время не лекарство, время разрушитель
Ах, смеяться, смеяться возможно ли?
Улыбки сотрясают мое
Грязное, грязное лицо
Нет, нет, нет
Ах, грязное лицо
Нет, нет, нет
Ах, грязное лицо
Время не лекарство, время разрушитель
Ах, смеяться, смеяться возможно ли?
Время не лекарство, время разрушитель
Ах, смеяться, смеяться возможно ли?