Paroles et traduction Aydoğan Topal - Dere

Dere

Dere dere dediler suları taşli midur, suları taşli midur?
Dere dere dediler suları taşli midur, suları taşli midur?
Senun da benum gibi gözlerun yaşli midur, gözlerin yaşli midur?
Senun da benum gibi gözlerun yaşli midur, gözlerin yaşli midur?
Bekledum yollaruni iki sene dört aydur, iki sene dört aydur
Bekledum yollaruni iki sene dört aydur, iki sene dört aydur
Başlık parasi sana vereceğum gün taydur, vereceğum gün taydur
Başlık parasi sana vereceğum gün taydur, vereceğum gün taydur
Sevdaluk çeke çeke var midur adi olan, var midur adi olan?
Sevdaluk çeke çeke var midur adi olan, var midur adi olan?
Ben dolandum peşunde az bişe da sen dolan, az bişe da sen dolan
Ben dolandum peşunde az bişe da sen dolan, az bişe da sen dolan
Ben dolandum peşunde az bişe da sen dolan, az bişe da sen dolan
Ben dolandum peşunde az bişe da sen dolan, az bişe da sen dolan

River

River, River, they said, is your water rocky, is your water rocky?
River, River, they said, is your water rocky, is your water rocky?
Are your eyes teary like mine, are your eyes teary?
Are your eyes teary like mine, are your eyes teary?
I've been waiting for you for two years and four months, for two years and four months
I've been waiting for you for two years and four months, for two years and four months
The day I'll pay your dowry, your veil money, will come, it will come
The day I'll pay your dowry, your veil money, will come, it will come
Is there anyone in the world who toils with love, toils with love?
Is there anyone in the world who toils with love, toils with love?
I've wandered after you for a little while, now it's your turn, now it's your turn
I've wandered after you for a little while, now it's your turn, now it's your turn
I've wandered after you for a little while, now it's your turn, now it's your turn
I've wandered after you for a little while, now it's your turn, now it's your turn