Paroles et traduction Aydın Kurtoğlu - Yak

Yak

Ne kadar boş her şey
Alışınca yalnızlığa
Tükenince umutların
Sarılırsın gururuna
Bir elinde yanılgılar
Diğerinde göz yaşların
Yıkılınca hayallerin
Karışırsın yağmurlara
Değer mi boş yere
Kendini üzmeye
Hayat senin ellerinde
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları söyle
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları söyle
Ne kadar boş her şey
Alışınca yalnızlığa
Tükenince umutların
Sarılırsın gururuna
Bir elinde yanılgılar
Diğerinde göz yaşların
Yıkılınca hayallerin
Karışırsın yağmurlara
Değer mi boş yere
Kendini üzmeye
Hayat senin ellerinde
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları söyle
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları söyle
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları söyle
Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları
Bir değil bin kere geçtin o yolları
Kim geri getirecek kaybolan yılları söyle

Burn

How empty it all is
When you're used to being alone
When your hopes are gone
You cling to your pride
In one hand, illusions
In the other, tears
When your dreams are shattered
You're lost in the rain
Is it worth it, for nothing
To make yourself sad
Your life is in your hands
Whatever's in your heart, burn those memories away
You've walked those paths, not once, but a thousand times
Who will bring back the years you've lost, tell me
Whatever's in your heart, burn those memories away
You've walked those paths, not once, but a thousand times
Who will bring back the years you've lost, tell me
How empty it all is
When you're used to being alone
When your hopes are gone
You cling to your pride
In one hand, illusions
In the other, tears
When your dreams are shattered
You're lost in the rain
Is it worth it, for nothing
To make yourself sad
Your life is in your hands
Whatever's in your heart, burn those memories away
You've walked those paths, not once, but a thousand times
Who will bring back the years you've lost, tell me
Whatever's in your heart, burn those memories away
You've walked those paths, not once, but a thousand times
Who will bring back the years you've lost, tell me
Whatever's in your heart, burn those memories away
You've walked those paths, not once, but a thousand times
Who will bring back the years you've lost, tell me
Whatever's in your heart, burn those memories away
You've walked those paths, not once, but a thousand times
Who will bring back the years you've lost, tell me