Another Day - Aye.Are traduction en allemand

Another Day

I'm on my way right now I know I'm running late
I'm getting in the car I'll be the by eight
The sun is coming down I'm setting up a date
I'm getting in the car ill be there by eight

I'm looking at my phone while I'm looking at the clock
Times ticking every minute goes by quick I'm at a stop
Passing by a cop he was in a rush I didn't question much
I found it funny musta been a thug
And then a car is coming getting closer to mine
I'm moving out the way be he keeps swerving to the side
I move way outa line lost all the control
A moment slowly flashes i'ma sudden soul
Kinda floating up and down I hear a sudden sound
Your ok my son this is how it all went down
No
I don't wanna go not yet I just got my job I haven't even got my check
I haven't even graduated why was this today I haven't even found my love my family full Of pain
This isn't how it's meant to happen why was this ok I don't understand it can I live Another day

I'm looking at my phone while I'm looking at the clock
I was all excited got a car to whip around the block
I took my friend to drive at the moment felt alive
If this is what it's like to be all grown then ill be fine
He said to just go fast I was testing out the gas
I lost control of everything I'm staring at the dash
I'm hoping we don't crash I'm grabbing on so tight
I got a younger brother gotta make it home tonight
Suddenly I couldn't hold the steering wheel no more
I'm looking at my friend I'm hoping he just comes out sore
I know what's gonna happen I'm guessing it's my time
I'm guessing nothing coulda changed the date of my goodbye
Sons I really wish that you could understand why this has to happen why I really need Your hand
No
We don't wanna go not yet we just got our jobs we haven't even got our checks
We haven't even graduated why was it today we haven't even found our loves our family Full of pain
This isn't how it's meant to happen why was this ok we don't understand it can we live Another day

Ein weiterer Tag

Ich bin auf dem Weg, ich weiß, ich bin spät dran
Ich steige ins Auto, ich werde gegen acht Uhr da sein
Die Sonne geht unter, ich bereite ein Date vor
Ich steige ins Auto, ich werde gegen acht Uhr da sein

Ich schaue auf mein Handy, während ich auf die Uhr schaue
Die Zeit tickt, jede Minute vergeht schnell, ich stehe an einer roten Ampel
Ein Polizist fährt vorbei, er war in Eile, ich habe nicht viel hinterfragt
Ich fand es lustig, muss wohl ein Gangster gewesen sein
Und dann kommt ein Auto, das meinem immer näher kommt
Ich weiche aus, aber er lenkt immer weiter zur Seite
Ich komme komplett von der Spur ab, verliere die Kontrolle
Ein Moment blitzt langsam auf, ich bin plötzlich eine Seele
Schwebe irgendwie auf und ab, ich höre ein plötzliches Geräusch
Es ist alles in Ordnung, mein Sohn, so ist alles passiert
Nein
Ich will nicht gehen, noch nicht, ich habe gerade meinen Job bekommen, ich habe noch nicht mal meinen Gehaltsscheck bekommen
Ich habe noch nicht mal meinen Abschluss, warum musste das heute sein, ich habe meine Liebe noch nicht gefunden, meine Familie voller Schmerz
So sollte es nicht passieren, warum war das in Ordnung, ich verstehe es nicht, kann ich noch einen Tag leben

Ich schaue auf mein Handy, während ich auf die Uhr schaue
Ich war ganz aufgeregt, habe ein Auto bekommen, um damit um den Block zu fahren
Ich nahm meinen Freund mit zum Fahren, fühlte mich in dem Moment lebendig
Wenn es sich so anfühlt, erwachsen zu sein, dann wird alles gut
Er sagte, ich solle einfach schnell fahren, ich testete das Gaspedal
Ich verlor die Kontrolle über alles, ich starre auf das Armaturenbrett
Ich hoffe, wir haben keinen Unfall, ich halte mich so fest
Ich habe einen jüngeren Bruder, ich muss heute Abend nach Hause kommen
Plötzlich konnte ich das Lenkrad nicht mehr halten
Ich schaue meinen Freund an, ich hoffe, er kommt nur mit Schmerzen davon
Ich weiß, was passieren wird, ich schätze, es ist meine Zeit
Ich schätze, nichts hätte das Datum meines Abschieds ändern können
Söhne, ich wünschte wirklich, ihr könntet verstehen, warum das passieren muss, warum ich eure Hand wirklich brauche
Nein
Wir wollen nicht gehen, noch nicht, wir haben gerade unsere Jobs bekommen, wir haben noch nicht mal unsere Gehaltsschecks bekommen
Wir haben noch nicht mal unseren Abschluss, warum musste es heute sein, wir haben unsere Lieben noch nicht gefunden, unsere Familien voller Schmerz
So sollte es nicht passieren, warum war das in Ordnung, wir verstehen es nicht, können wir noch einen Tag leben