Paroles et traduction Aye.Are - Another Day

Another Day

I'm on my way right now I know I'm running late
I'm getting in the car I'll be the by eight
The sun is coming down I'm setting up a date
I'm getting in the car ill be there by eight

I'm looking at my phone while I'm looking at the clock
Times ticking every minute goes by quick I'm at a stop
Passing by a cop he was in a rush I didn't question much
I found it funny musta been a thug
And then a car is coming getting closer to mine
I'm moving out the way be he keeps swerving to the side
I move way outa line lost all the control
A moment slowly flashes i'ma sudden soul
Kinda floating up and down I hear a sudden sound
Your ok my son this is how it all went down
No
I don't wanna go not yet I just got my job I haven't even got my check
I haven't even graduated why was this today I haven't even found my love my family full Of pain
This isn't how it's meant to happen why was this ok I don't understand it can I live Another day

I'm looking at my phone while I'm looking at the clock
I was all excited got a car to whip around the block
I took my friend to drive at the moment felt alive
If this is what it's like to be all grown then ill be fine
He said to just go fast I was testing out the gas
I lost control of everything I'm staring at the dash
I'm hoping we don't crash I'm grabbing on so tight
I got a younger brother gotta make it home tonight
Suddenly I couldn't hold the steering wheel no more
I'm looking at my friend I'm hoping he just comes out sore
I know what's gonna happen I'm guessing it's my time
I'm guessing nothing coulda changed the date of my goodbye
Sons I really wish that you could understand why this has to happen why I really need Your hand
No
We don't wanna go not yet we just got our jobs we haven't even got our checks
We haven't even graduated why was it today we haven't even found our loves our family Full of pain
This isn't how it's meant to happen why was this ok we don't understand it can we live Another day

Ещё один день

Я уже в пути, знаю, что опаздываю,
Сажусь в машину, буду к восьми,
Солнце садится, я назначаю свидание,
Сажусь в машину, буду там к восьми.

Смотрю на телефон, потом на часы,
Время идёт, каждая минута летит незаметно, я стою,
Проезжаю мимо копа, он куда-то спешил, я не стал ничего спрашивать,
Мне это показалось забавным, должно быть, он гнался за бандитом.
И тут навстречу едет машина, приближаясь к моей,
Я ухожу с пути, но он продолжает вилять из стороны в сторону,
Я резко выворачиваю, теряю управление,
Мгновение медленно проносится перед глазами, я внезапно ощущаю себя душой,
Как будто парю вверх и вниз, слышу внезапный звук,
Всё в порядке, сынок, вот как всё произошло.
Нет,
Я не хочу уходить, ещё не время, я только устроился на работу, даже зарплату не получил,
Я даже не закончил учёбу, почему это случилось сегодня, я ещё не нашёл свою любовь, моя семья полна боли,
Так не должно быть, почему так, я не понимаю, могу ли я прожить ещё один день?

Смотрю на телефон, потом на часы,
Я был так взволнован, у меня появилась машина, чтобы гонять по кварталу,
Я взял друга прокатиться, в тот момент чувствовал себя живым,
Если вот так быть взрослым, то я справлюсь.
Он сказал, чтобы я ехал быстрее, я испытывал газ,
Я потерял контроль над всем, смотрю на приборную панель,
Надеюсь, мы не разобьемся, я изо всех сил держусь,
У меня есть младший брат, я должен вернуться домой сегодня вечером.
Внезапно я больше не мог удерживать руль,
Смотрю на друга, надеюсь, он отделается ушибами,
Я знаю, что произойдет, думаю, моё время пришло,
Думаю, ничто не могло изменить дату моего прощания.
Сыновья, как бы я хотел, чтобы вы поняли, почему это должно было случиться, почему мне действительно нужна ваша рука.
Нет,
Мы не хотим уходить, ещё не время, мы только устроились на работу, даже зарплату не получили,
Мы даже не закончили учёбу, почему это случилось сегодня, мы ещё не нашли свою любовь, наши семьи полны боли,
Так не должно быть, почему так, мы не понимаем, можем ли мы прожить ещё один день?