Paroles et traduction Aye.Are - Picture of You

Picture of You

What did I say
Don't go loving me
This is honestly
Something I cannot
Ignore no more
You knock on my door
Just to come see me
Listen to no one
Cuz clearly you want something different
Clearly you want something more
Blinded by all the attention
But honestly

I was in love with the picture of you
That I got lost
In the moment with you
Moments like this
They don't even come true
What happens next
No one told me you knew
I was in love with the picture of you
That I got lost
In the moment with you
Moments like this
They don't even come true
What happens next
No one told me you knew

Knew about it
Go tell everybody
How we did what we loved
How you showed me your trust
Just shut up about it
Go tell nobody
Cuz you knocked me down
Knocked me down
Oh
Wasn't love
Not enough
Not a single thing of trust
What of us
Nothing much
Couldn't even be in my
Head no more rushing
To something that's nothing
But here we are
Lying
All for the entertainment
Wishing I didn't say it
Now look at us
Now what a fuss
Now everybody spying
How could I been a fool
Listening to you
Wish I woulda knew
Just an afternoon
With nun to do
Put us in a room and we
Talk a lot
Not enough
Here we are sitting in a box
Giving numbers we connecting dots
Sending letters
Even broken hearts
But finding another one out
Got a little doubt
You talking about all this
Talking bout the cost in this
All for nothing damn

I was in love with the picture of you
That I got lost
In the moment with you
Moments like this
They don't even come true
What happens next
No one told me you knew
I was in love with the picture of you
That I got lost
In the moment with you
Moments like this
They don't even come true
What happens next
No one told me you knew

Твой образ

Что я тебе говорила?
Хватит меня любить.
Честно говоря,
Это то, что я не могу
Больше игнорировать.
Ты стучишься в мою дверь,
Просто чтобы увидеть меня.
Не слушаешь никого,
Потому что тебе явно нужно что-то другое,
Тебе явно нужно что-то большее.
Ослепленный всеобщим вниманием,
Но, честно говоря,

Я была влюблена в твой образ,
И я потерялась
В мгновении с тобой.
Такие моменты,
Они даже не становятся реальностью.
Что будет дальше?
Никто не сказал мне, что ты знал,
Что я была влюблена в твой образ,
И я потерялась
В мгновении с тобой.
Такие моменты,
Они даже не становятся реальностью.
Что будет дальше?
Никто не сказал мне, что ты знал.

Знал об этом.
Иди и расскажи всем,
Как мы делали то, что любили,
Как ты показывал мне свое доверие.
Просто замолчи об этом.
Никому не говори,
Потому что ты сбил меня с ног,
Сбил меня с ног.
О,
Это не было любовью,
Недостаточно,
Ни капли доверия.
Что с нами?
Ничего особенного.
Ты даже не мог быть в моей
Голове, больше никаких стремлений
К тому, что ничего не значит.
Но вот мы здесь,
Лжем,
И все ради развлечения.
Лучше бы я этого не говорила.
Посмотри на нас теперь,
Вот это да, шумиха!
Теперь все шпионят.
Как я могла быть такой дурой,
Слушая тебя.
Если бы я только знала.
Всего лишь день,
Когда нам нечего делать.
Запри нас в комнате, и мы будем
Много болтать.
Недостаточно.
Вот мы сидим в коробке,
Говорим цифры, соединяем точки,
Посылаем письма,
Даже разбитые сердца.
Но найти еще одно,
Есть небольшие сомнения.
Ты говоришь обо всем этом,
Говоришь о цене всего этого,
И все это впустую, черт возьми.

Я была влюблена в твой образ,
И я потерялась
В мгновении с тобой.
Такие моменты,
Они даже не становятся реальностью.
Что будет дальше?
Никто не сказал мне, что ты знал,
Что я была влюблена в твой образ,
И я потерялась
В мгновении с тобой.
Такие моменты,
Они даже не становятся реальностью.
Что будет дальше?
Никто не сказал мне, что ты знал.