Paroles et traduction Aye.Are - Single Favor
Single Favor
Une seule faveur
I
won't
give
up
no
Je
n'abandonnerai
pas
non
I
won't
give
up
no
no
no
no
Je
n'abandonnerai
pas
non
non
non
non
Give
up
now
or
give
up
later
Abandonner
maintenant
ou
abandonner
plus
tard
What's
your
choice
what's
your
flavor
Quel
est
ton
choix,
quelle
est
ta
saveur
?
I
don't
need
a
single
favor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
seule
faveur
No
I
don't
no
don't
Non,
je
n'en
ai
pas,
non,
non
That's
your
girl
you
better
tame
her
C'est
ta
fille,
tu
ferais
mieux
de
la
dompter
Got
my
check
ill
cash
it
later
J'ai
mon
chèque,
je
l'encaisserai
plus
tard
I
don't
need
a
single
favor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
seule
faveur
No
I
don't
no
I
don't
Non,
je
n'en
ai
pas,
non,
non
This
is
just
killing
C'est
juste
du
massacre
You
think
it's
new
to
me
Tu
penses
que
c'est
nouveau
pour
moi
You
do
not
know
what
I
said
Tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
dit
Let's
call
a
truancy
Appelons
une
truanterie
Think
of
the
open
sea
Pense
à
la
haute
mer
This
it's
just
all
in
my
head
Tout
ça
n'est
que
dans
ma
tête
Battling
stress
get
it
together
or
give
up
the
pen
Combattre
le
stress,
remets-toi
en
ordre
ou
abandonne
le
stylo
Open
your
mind
or
just
stay
there
in
bed
Ouvre
ton
esprit
ou
reste
là
dans
ton
lit
Sit
there
and
wine
or
just
drink
it
instead
Assieds-toi
là
et
pleure
ou
bois-le
plutôt
No
puedo
para
Je
ne
peux
pas
arrêter
Alguien
me
dijo
que
no
puedo
mas
Quelqu'un
m'a
dit
que
je
ne
pouvais
plus
Si
como
no
pues
ven
mira
me
ya
Si
comme
non,
alors
viens,
regarde-moi
déjà
Algo
me
dice
que
andas
bien
mal
Quelque
chose
me
dit
que
tu
vas
très
mal
I
won't
give
up
no
Je
n'abandonnerai
pas
non
I
won't
give
up
no
no
no
no
Je
n'abandonnerai
pas
non
non
non
non
Give
up
now
or
give
up
later
Abandonner
maintenant
ou
abandonner
plus
tard
What's
your
choice
what's
your
flavor
Quel
est
ton
choix,
quelle
est
ta
saveur
?
I
don't
need
a
single
favor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
seule
faveur
No
I
don't
no
don't
Non,
je
n'en
ai
pas,
non,
non
That's
your
girl
you
better
tame
her
C'est
ta
fille,
tu
ferais
mieux
de
la
dompter
Got
my
check
ill
cash
it
later
J'ai
mon
chèque,
je
l'encaisserai
plus
tard
I
don't
need
a
single
favor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
seule
faveur
No
I
don't
no
I
don't
Non,
je
n'en
ai
pas,
non,
non
Give
up
now
or
give
up
later
Abandonner
maintenant
ou
abandonner
plus
tard
What's
your
choice
what's
your
flavor
Quel
est
ton
choix,
quelle
est
ta
saveur
?
I
don't
need
a
single
favor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
seule
faveur
No
I
don't
no
don't
Non,
je
n'en
ai
pas,
non,
non
That's
your
girl
you
better
tame
her
C'est
ta
fille,
tu
ferais
mieux
de
la
dompter
Got
my
check
ill
cash
it
later
J'ai
mon
chèque,
je
l'encaisserai
plus
tard
I
don't
need
a
single
favor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
seule
faveur
No
I
don't
no
I
don't
Non,
je
n'en
ai
pas,
non,
non
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axel Rojas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.