Paroles et traduction Aye Gee feat. Parsek - PEAKS & valleys

PEAKS & valleys

Yeah yeah
Peaks and valleys my heart can erupt
You're no longer here to call on
I fill up my cup
And that's one cup, two cup
Three to make the song cry
Shit I've been sipping all night don't let the song die

Last summer we went to all the malls in my area
I took a girl to K.O.P but that shit was inferior to you
She was inferior to you
Yeah yeah
Peaks and valleys my heart can erupt
You're no longer here to call on
I fill up my cup
I grew my hair cause you liked my curls
Now I just grow it out attempting to block off the world
Spiraling out of control I'm smoking every night
I gave you six months of my life and forgot how to write
Shit I forgot what it's like

Peaks and valleys my heart can erupt
You're no longer here to call on
I fill up my cup
And that's one cup, two cup
Three to make the song cry
Shit I've been sipping all night don't let the song die

Okay
Peaks and valleys pretty please send me the addy
I'm fixing for my addiction you're the closest little vixen
Turns out
Two miles away might as well be down the street
I pushed the civic your way
I'm at your door like nice to meet
Fast forward
Locked the door and I'm hitting it from behind
Got you screaming my name but got someone else on my mind damn

Peaks and valleys my heart can erupt
You're no longer here to call on
I fill up my cup
I grew my hair cause you liked my curls
Now I just grow it out attempting to block off the world
Spiraling out of control I'm mixing every night
Gave you six months of my life and forgot how to write
Shit I forgot what it's like
Forgot what it's like
What is life
I already went through it once
Why I gotta relive it twice
Why all our memories always keeping me up my night
Maybe if I take another sip
Everything will be alright
Right

Goddamnit here we are again
Thought the last time was the last time Mr. Gomez
Ain't you sick of these purple leds yet
Cause you know, cause you know
No woman can heal your soul
No matter how hard you want them to
You're continuing the cycle, you're continuing the cycle
This will only cause more pain, more pain
Aren't we done with all this pain by now
Aren't we done with all this pain by now
Ain't we done with all this pain by now

Lil man with ya back to the wall
Woah ugh
Don't you know they gon laugh when you fall
Dragged by the feet if ya ass get involved
That type of shit that don't happen to all
Just the young motherfuckers with a habit to crawl
Right back up when ya get denied
To still see clear when shit ain't fine
Cause this ain't beer naw this ain't wine
Ya get the spirit and climb the vine
But try to find that forbidden fruit
You might tell a lie when you tell the truth
Don still would've been here if he looked in the mirror instead of a bottle
Our father would not have been farther if dreams he had followed instead of the bottle
Our cousins still could've been kids and been able to live if it weren't for the bottle
But we have got too much to give
Got too much to risk if we hitting the throttle
We got enough scars on our face

Don't need anymore
Got enough pain in the bank
We're not running short
And surely you've felt this way too
Got no place left to escape to
If that was take one this is take two
Peaks and valleys this is the finale
Where you change you

ПИКИ и пропасти

Да, да
Пики и пропасти, моё сердце может взорваться
Тебя больше нет рядом, чтобы позвонить
Я наполняю свой стакан
И это один стакан, два стакана
Три, чтобы песня заплакала
Чёрт, я пил всю ночь, не дай песне умереть

Прошлым летом мы ходили по всем торговым центрам в моём районе
Я водил девушку в K.O.P, но это было ничто по сравнению с тобой
Она была ничто по сравнению с тобой
Да, да
Пики и пропасти, моё сердце может взорваться
Тебя больше нет рядом, чтобы позвонить
Я наполняю свой стакан
Я отрастил волосы, потому что тебе нравились мои кудри
Теперь я просто отращиваю их, пытаясь отгородиться от мира
Выхожу из-под контроля, курю каждую ночь
Я отдал тебе шесть месяцев своей жизни и разучился писать
Чёрт, я забыл, как это

Пики и пропасти, моё сердце может взорваться
Тебя больше нет рядом, чтобы позвонить
Я наполняю свой стакан
И это один стакан, два стакана
Три, чтобы песня заплакала
Чёрт, я пил всю ночь, не дай песне умереть

Хорошо
Пики и пропасти, умоляю, пришли мне адрес
Я пытаюсь справиться со своей зависимостью, ты самая близкая шалунья
Оказывается
Две мили отсюда, можно сказать, на моей улице
Я направил свой Civic к тебе
Я у твоей двери, приятно познакомиться
Перенесемся вперед
Дверь заперта, и я вхожу с черного хода
Ты кричишь моё имя, но у меня на уме кто-то другой, чёрт

Пики и пропасти, моё сердце может взорваться
Тебя больше нет рядом, чтобы позвонить
Я наполняю свой стакан
Я отрастил волосы, потому что тебе нравились мои кудри
Теперь я просто отращиваю их, пытаясь отгородиться от мира
Выхожу из-под контроля, мешаю всё подряд каждую ночь
Отдал тебе шесть месяцев своей жизни и разучился писать
Чёрт, я забыл, как это
Забыл, как это
Что такое жизнь
Я уже прошел через это однажды
Почему я должен пережить это дважды
Почему все наши воспоминания не дают мне спать по ночам
Может быть, если я сделаю ещё один глоток
Всё будет хорошо
Хорошо

Чёрт возьми, мы снова здесь
Думал, что прошлый раз был последним, мистер Гомес
Тебе ещё не надоели эти фиолетовые светодиоды
Потому что ты знаешь, потому что ты знаешь
Ни одна женщина не сможет исцелить твою душу
Как бы сильно ты этого ни хотел
Ты продолжаешь этот цикл, ты продолжаешь этот цикл
Это принесет только больше боли, больше боли
Разве мы ещё не настрадались?
Разве мы ещё не настрадались?
Разве мы ещё не настрадались?

Малыш, прижатый к стене
Ох, ох
Разве ты не знаешь, что они будут смеяться, когда ты упадешь
Потащат за ноги, если ввяжешься
Такое случается не со всеми
Только с теми молодыми ублюдками, у которых есть привычка ползать
Снова вставать, когда тебя отвергают
Всё ещё видеть ясно, когда всё плохо
Потому что это не пиво, нет, это не вино
Ты ловишь волну и взбираешься по виноградной лозе
Но пытаешься найти тот запретный плод
Ты можешь солгать, когда говоришь правду
Дон всё ещё был бы здесь, если бы он посмотрел в зеркало, а не на бутылку
Наш отец не был бы так далёк, если бы он следовал за мечтами, а не за бутылкой
Наши кузены всё ещё могли бы быть детьми и жить, если бы не бутылка
Но нам есть что дать
Нам есть что терять, если мы нажмём на газ
У нас достаточно шрамов на лице

Больше не нужно
У нас достаточно боли в запасе
У нас её не мало
И ты наверняка тоже чувствовала себя так
Не осталось места, куда можно сбежать
Если это был первый дубль, то это второй
Пики и пропасти, это финал
Где ты меняешь себя