AyeLee - PITBULL - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AyeLee - PITBULL




PITBULL
PITBULL
Parles chiffre Minimum 10
Let's talk numbers, minimum 10
Gros ma voix c'est mon Biz
My voice, that's my biz
Gros j'ai pris tout les risques
I took all the risks, baby
Améliorer mes pistes
To improve my tracks
Améliorer mes mix
To improve my mixes
Wow j'ai sué liquide
Wow, I sweated liquid
Me and myself c'est l'équipe
Me and myself, that's the team
AyeLee AKA pépite
AyeLee AKA a gem
Gros j'mords comme un Pit
I bite like a Pit
on est quitte
We're even now
Wow j'n'ai que des frères
Wow, I only have brothers
Moi j'ai très peu d'amis
I have very few friends
J'écoute ASAP,j'écoute Cheb Mami
I listen to ASAP, I listen to Cheb Mami
Chui grave complexe comme un Origami
I'm seriously complex like an Origami
J'maitrise pleins de styles c'est de la polygamie
I master many styles, it's polygamy
J'ai les idées qui fusent
My ideas are shooting off
Chaleur sous la capuche
Heat under the hood
Choisi le chemin parsemé d'embuches
I chose the path strewn with obstacles
J'écris des parchemin quand chui solo dan l'Bus
I write scrolls when I'm solo in the bus
Travaille ton esprit t'es totalement Keuss
Work on your mind, you're totally Keuss
Sache qu'on est que de passage
Know that we're just passing through
Capitaine capitaine
Captain, Captain
Gros j'ai le brassard
I've got the armband, baby
Paris-Celona gros on fout le bazar
Paris-Celona, we're causing chaos
Heureusement que j'fume plus j'fume plus de zaza
Thank goodness I don't smoke anymore, I don't smoke zaza anymore
La bonne fatigue comme si je sortais de la salle
The good fatigue, like I just left the gym
Wa souwlou wach ba9a blassa
Wa souwlou wach ba9a blassa
Quand j'arrive c'est un cédez le passage
When I arrive, it's a yield
Jus de coudes jus de coudes pour le brassage
Elbow grease, elbow grease for the mixing
La parole est d'argent le silence est d'or
Words are silver, silence is gold
Si je suis pas devant l'ordi silence je
If I'm not in front of the computer, silence, I
Edward aux mains d'argent lames dans le corps
Edward Scissorhands, blades in the body
Les canines le poison t'es mort quand j'mords
Canines, poison, you're dead when I bite
Parles chiffre Minimum 10
Let's talk numbers, minimum 10
Gros ma voix c'est mon Biz
My voice, that's my biz
Gros j'ai pris tout les risques
I took all the risks, baby
Améliorer mes pistes
To improve my tracks
Améliorer mes mix
To improve my mixes
Wow j'ai sué liquide
Wow, I sweated liquid
Me and myself c'est l'équipe
Me and myself, that's the team
AyeLee AKA pépite
AyeLee AKA a gem
Chui pas plébiscité
I'm not acclaimed
Félicité
Happiness
Pour toi c'est une nécessité
For you it's a necessity
J'maitrise toutes les KATAS
I master all the KATAS
J'les taff
I work them
Matin
Morning
Midi
Noon
Soir
Evening
Tu connais tout le gratin
You know all the cream
Crétin
Moron
Genre t'a le Digicode
Like you have the key code
Fais pas la gigi conne
Don't play dumb, girl
On a grandis au zit zitone
We grew up in the ghetto
Jl'a choppe sur du Reggaeton
I caught her on Reggaeton
Elle fait la meuf étonnée
She's acting surprised
On le fait quand on aime on compte pas les échecs
We do it when we love, we don't count the failures
Et si on se mouille c'est pour sécher aux Seychelles
And if we get wet, it's to dry in the Seychelles
Pour la famille celle qui a caché nos déchets
For the family, the one who hid our waste
Pour les anges qui maintenant sont déchus
For the angels who are now fallen
On ira au combat on revient éméché
We'll go to war, we'll come back drunk
Ils ont pris l'ascenseur on escalade l'échelle
They took the elevator, we climb the ladder
Sur une chaise à deux balles mon dos a pris cher
On a two-dollar chair, my back took a hit
J'reste éloquent comme Obama Michelle
I stay eloquent like Obama and Michelle
La parole est d'argent le silence est d'or
Words are silver, silence is gold
Si je suis pas devant l'ordi silence je
If I'm not in front of the computer, silence, I
Edward aux mains d'argent lames dans le corps
Edward Scissorhands, blades in the body
Les canines le poison t'es mort quand j'mords
Canines, poison, you're dead when I bite
Parles chiffre Minimum 10
Let's talk numbers, minimum 10
Gros ma voix c'est mon Biz
My voice, that's my biz
Gros j'ai pris tout les risques
I took all the risks, baby
Améliorer mes pistes
To improve my tracks
Améliorer mes mix
To improve my mixes
Wow j'ai sué liquide
Wow, I sweated liquid
Me and myself c'est l'équipe
Me and myself, that's the team
AyeLee AKA pépite
AyeLee AKA a gem
Chui pas plébiscité
I'm not acclaimed
Félicité
Happiness
Pour toi c'est une nécessité
For you it's a necessity






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.