Paroles et traduction AyeLee - Ruelles

Ruelles

C'est tous les mêmes
Où ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère
Et c'est la merde
Faut que j'coffre des sous
Beaucoup de drogues dans ma vie j'y ai pris goût
Et rend pas fou
C'est un tout
J'suis pas devenu ce que je suis tout d'un coup
C'est tous les mêmes
Ou ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère

Remplis remplis le verre
Oublie tes soucis y'a r mec
Feuille de cana c'est mon trèfle
Des années qu'jai pas vu mon père
Trop de gens qui essaient de me faire
Promis de jamais me taire
Chemin parsemé de putes et de pierres
Donc les deux ceintures je serre
Non j'suis pas l'abbé Pierre
Dans la guedro j'ai servis
J'reste pour Dieu qu'un servant
Lucie remet son vernis
Ils ont réussit sur un coup de tête
Leur départ sera mon coup de pied dans le uc
Le crâne collé à l'appuie tête
Dans la boîte à gants une teille de duc
Un peu tout comme j cole
Sauver les jeunes ok j'm'y colle
Combien d'excès de picole
Toujours présent quand mon g call

C'est tous les mêmes
Où ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère
Et c'est la merde
Faut que j'coffre des sous
Beaucoup de drogues dans ma vie j'y ai pris goût
Et rend pas fou
C'est un tout
J'suis pas devenu ce que je suis tout d'un coup
C'est tous les mêmes
Ou ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère

Putain de merde c'est le fuego
Conso chargée dans le sac à Diego
L'être humain et son ego mais y'en a plus pour un sac goyard
Des gens naissent
D'autres meurent
Cependant
On se tue on croise le fer et on va le faire, est ce que t'entend?
Pleins de démons à gauche
Un seul ange à droite c'est tentent
On résiste mais dieu c'est que devant moi j'ai pas 100 ans
Jamais défaitiste même sous tise
On atteint la cible
J'ai connu la haine des hommes
Et franchement j'préfère m'isoler
J'ai croiser la route des connes
Pour ça que j'ai déconner
On en a pourtant pourtant
Pas fais des tonnes
J'ai mal au dos tout le temps tout le temps
Montagnes sur l'épaule

C'est tous les mêmes
Où ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère
Et c'est la merde
Faut que j'coffre des sous
Beaucoup de drogues dans ma vie j'y ai pris goût
Et rend pas fou
C'est un tout
J'suis pas devenu ce que je suis tout d'un coup
C'est tous les mêmes
Ou ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère

Backstreets

They're all the same
Where does it lead me
Dark backstreets in my head, far from my mother
And it's a mess
I need to make some money
So much drugs in my life, I got hooked
And it doesn't drive you crazy
It's a whole thing
I didn't become what I am overnight
They're all the same
Where does it lead me
Dark backstreets in my head, far from my mother

Fill, fill the glass
Forget your worries, there's a man, you know
Weed leaf, that's my lucky charm
I haven't seen my father in years
Too many people trying to get to me
Promise to never shut up
Path strewn with sluts and stones
So I hold on tight to both belts
No, I'm not Father Pierre
I served in the ghetto
I'm just a servant for God
Lucie is putting on her polish
They succeeded on a whim
Their departure will be my kick in the ass
Head glued to the headrest
A bottle of Duc in the glove box
A little bit like J Cole
Save the youth, ok, I'm on it
How many excesses of booze
Always there when my guy calls

They're all the same
Where does it lead me
Dark backstreets in my head, far from my mother
And it's a mess
I need to make some money
So much drugs in my life, I got hooked
And it doesn't drive you crazy
It's a whole thing
I didn't become what I am overnight
They're all the same
Where does it lead me
Dark backstreets in my head, far from my mother

Damn, it's fire
Conso loaded in the Diego bag
Humans and their ego, but there's no more for a Goyard bag
People are born
Others die
However
We kill, we clash, and we're gonna do it, do you hear me?
Full of demons on the left
Only one angel on the right, it's tempting
We resist, but God, I don't have 100 years ahead of me
Never defeatist, even under pressure
We hit the target
I've known the hate of men
And frankly, I prefer to isolate myself
I've crossed paths with stupid women
That's why I messed up
We haven't done it though, though
Not done tons
My back hurts all the time, all the time
Mountains on my shoulders

They're all the same
Where does it lead me
Dark backstreets in my head, far from my mother
And it's a mess
I need to make some money
So much drugs in my life, I got hooked
And it doesn't drive you crazy
It's a whole thing
I didn't become what I am overnight
They're all the same
Where does it lead me
Dark backstreets in my head, far from my mother