Paroles et traduction Ayelle - Child

Child

Nobody tells you who's gonna hurt you
People just tell you who's meant to love you
Sometimes the ones who are meant to
Don't do the things that they're meant to

Like loving a child
Like hurting a child

You were so angry I couldn't help you
I was so eager to try and show you
I was a child
If you'd let me I would've loved you anyhow
I let you down as expected
I couldn't please you anyhow

But I don't hate you
And I don't blame you
'Cause I can't make you
Love me
Love me
Love me
When you don't love yourself
When you don't love yourself
That's how I know you don't hate me

When you gonna love yourself
When you gonna love yourself
When you gonna love yourself

When you gonna love yourself
When you gonna love yourself
When you gonna love yourself

Sometimes the ones who are meant to
Don't do the things that they're meant to

Like loving a child
Like hurting a child

I was a child
If you'd let me I would've loved you anyhow
I let you down as expected
I couldn't please you anyhow

But I would've loved you anyhow

Ребенок

Никто не говорит тебе, кто сделает тебе больно,
Люди просто говорят тебе, кто должен любить тебя.
Иногда те, кто должен,
Не делают того, что должны,

Как любить ребенка,
Как ранить ребенка.

Ты был так зол, я не могла тебе помочь,
Я так хотела показать тебе,
Я была ребенком.
Если бы ты позволил, я бы полюбила тебя в любом случае,
Я разочаровала тебя, как ты и ожидал,
Я не могла тебе угодить.

Но я не ненавижу тебя,
И я не виню тебя,
Потому что не могу заставить тебя
Любить меня,
Любить меня,
Любить меня,
Когда ты не любишь себя,
Когда ты не любишь себя.
Вот как я знаю, что ты не ненавидишь меня.

Когда ты полюбишь себя?
Когда ты полюбишь себя?
Когда ты полюбишь себя?

Когда ты полюбишь себя?
Когда ты полюбишь себя?
Когда ты полюбишь себя?

Иногда те, кто должен,
Не делают того, что должны,

Как любить ребенка,
Как ранить ребенка.

Я была ребенком.
Если бы ты позволил, я бы полюбила тебя в любом случае,
Я разочаровала тебя, как ты и ожидал,
Я не могла тебе угодить.

Но я бы полюбила тебя в любом случае.