Ayesha Chanel - Dame Alas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ayesha Chanel - Dame Alas




Dame Alas
Give Me Wings
Y cuando va mal
And when it goes wrong
Solo quiero llorar
I just want to cry
Solo queda esperar
There's nothing left but to wait
Con el tiempo y la fe
With time and faith
Me digo a mi misma que todos se quedan, olvido...
I tell myself that everyone leaves, I forget...
Quiero que pase ya el tiempo y de to' lo malo me despido
I want time to pass quickly and say goodbye to everything bad
Que difícil es dormir
How difficult it is to sleep
Mi mente da vueltas y no donde ir
My mind is racing and I don't know where to go
Respiro por respirar
I breathe just to breathe
Quiero sentirme viva otra vez
I want to feel alive again
Hoy es un día de esos que estoy sola en mi habitación una vez más
Today is one of those days that I'm alone in my room once again
Hoy me levanté infeliz
Today I woke up unhappy
Quiero irme lejos de aquí
I want to get away from here
Dame alas pa' poder volar
Give me wings so I can fly away
Ya no puedo confiar en nadie más
I can't trust anyone else anymore
Caí tantas veces
I've fallen so many times
Me miro al espejo
I look in the mirror
Y yo que hay algo más en mi
And I know there's something more to me
No me pidas que confíe en ti
Don't ask me to trust you
Maldito el día en que te conocí
Cursed be the day I met you
No por qué me encuentro mal
I don't know why I feel bad
No cuando esto va a pasar
I don't know when this is going to end
Con el cora lleno 'e cicatrices
With a heart full of scars
'Perando que el tiempo me cure este mal
'Waiting for time to heal this pain
He caído mil veces buscando salida
I've fallen a thousand times looking for a way out
Ya no quiero yo sufrir más
I don't want to suffer anymore
Dame alas pa' poder volar
Give me wings so I can fly away
Ya no quiero no, llorar más
I don't want to cry anymore
Dame alas pa' poder volar
Give me wings so I can fly away
Ya no quiero no, llorar más
I don't want to cry anymore





Writer(s): Animalus, Tania Aliouane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.