Paroles et traduction Ayesha Chanel - Dame Alas

Dame Alas

Y cuando va mal
Solo quiero llorar
Solo queda esperar
Con el tiempo y la fe

Me digo a mi misma que todos se quedan, olvido...
Quiero que pase ya el tiempo y de to' lo malo me despido

Que difícil es dormir
Mi mente da vueltas y no sé donde ir
Respiro por respirar
Quiero sentirme viva otra vez

Hoy es un día de esos que estoy sola en mi habitación una vez más

Hoy me levanté infeliz
Quiero irme lejos de aquí
Dame alas pa' poder volar
Ya no puedo confiar en nadie más

Caí tantas veces
Me miro al espejo
Y yo sé que hay algo más en mi

No me pidas que confíe en ti
Maldito el día en que te conocí
No sé por qué me encuentro mal
No sé cuando esto va a pasar

Con el cora lleno 'e cicatrices
'Perando que el tiempo me cure este mal
He caído mil veces buscando salida
Ya no quiero yo sufrir más

Dame alas pa' poder volar
Ya no quiero no, llorar más
Dame alas pa' poder volar
Ya no quiero no, llorar más

Даруй мне крылья

Когда всё идёт не так,
Я хочу лишь плакать.
Остаётся только ждать,
Со временем и верой.

Я говорю себе, что все остаются, я забываю...
Хочу, чтобы время шло быстрее, и я попрощалась со всем плохим.

Как же сложно уснуть,
Мои мысли крутятся, и я не знаю, куда идти.
Я дышу только потому, что дышу,
Хочу снова почувствовать себя живой.

Сегодня один из тех дней, когда я снова одна в своей комнате.

Сегодня я проснулась несчастной,
Я хочу уйти далеко отсюда.
Даруй мне крылья, чтобы я могла улететь,
Я больше не могу никому верить.

Я падала так много раз,
Я смотрюсь в зеркало,
И я знаю, что во мне есть что-то большее.

Не проси меня доверять тебе,
Проклят тот день, когда я встретила тебя.
Я не знаю, почему мне плохо,
Я не знаю, когда это пройдёт.

Моё сердце полно шрамов,
Ожидая, что время исцелит мою боль.
Я падала тысячу раз, ища выход,
Я больше не хочу страдать.

Даруй мне крылья, чтобы я могла улететь,
Я больше не хочу плакать.
Даруй мне крылья, чтобы я могла улететь,
Я больше не хочу плакать.