Disco Baby - Ayesha Erotica traduction en allemand

Disco Baby

A wreck in G Minor
I think I love the glitter more than you
These sequin tears will dry
As soon as I know where we're headed to

I never knew that it would end like this
Rollin' your eyes, ballin' your fists
I thought that we could talk it out and kiss
But you don't wanna dance with me anymore

It don't feel right
All these mirror balls are crashing
We were skintight together
It seems our seams are bursting
You ain't my disco baby
(Dancing in strobes until we fall)
Sex, love, and disco, baby
(How can we dance when you're in hell?)

A mess in rhinestone boots
A line would come in handy about now
Blood on the bathroom floor
I swear I'll fix this, fix this night somehow

I never knew that it would end like this
Rollin' your eyes, ballin' your fists
I thought that we could talk it out and kiss
But you don't wanna dance with me anymore

It don't feel right
All these mirror balls are crashing
We were skintight together
It seems our seams are bursting
You ain't my disco baby
(Dancing in strobes until we fall)
Sex, love, and disco, baby
(How can we dance when you're in hell?)

We were a picture of perfection, Polaroids, after party
I miss your bump and grind, tell me
Do you miss my glitterati?
I know you think of me
Whenever you hear music, baby
I think of you when
I'm in bathrooms with the users, baby

It don't feel right
All these mirror balls are crashing
We were skintight together
It seems our seams are bursting
You ain't my disco baby
(Dancing in strobes until we fall)
Sex, love, and disco, baby
(How can we dance when you're in hell?)

How can we dance when you're in hell?
How can we dance when you're in hell?
How can we dance when you're in hell

Disco Baby

Ein Wrack in G-Moll
Ich glaube, ich liebe den Glitzer mehr als dich
Diese Pailletten-Tränen werden trocknen
Sobald ich weiß, wohin wir gehen

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Wie du die Augen verdrehst, deine Fäuste ballst
Ich dachte, wir könnten darüber reden und uns küssen
Aber du willst nicht mehr mit mir tanzen

Es fühlt sich nicht richtig an
All diese Spiegelkugeln zerbrechen
Wir waren hauteng zusammen
Es scheint, unsere Nähte platzen
Du bist nicht mein Disco-Baby
(Tanzen im Stroboskoplicht, bis wir fallen)
Sex, Liebe und Disco, Baby
(Wie können wir tanzen, wenn du in der Hölle bist?)

Ein Chaos in Strassstiefeln
Eine Line wäre jetzt praktisch
Blut auf dem Badezimmerboden
Ich schwöre, ich werde das richten, diese Nacht irgendwie retten

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Wie du die Augen verdrehst, deine Fäuste ballst
Ich dachte, wir könnten darüber reden und uns küssen
Aber du willst nicht mehr mit mir tanzen

Es fühlt sich nicht richtig an
All diese Spiegelkugeln zerbrechen
Wir waren hauteng zusammen
Es scheint, unsere Nähte platzen
Du bist nicht mein Disco-Baby
(Tanzen im Stroboskoplicht, bis wir fallen)
Sex, Liebe und Disco, Baby
(Wie können wir tanzen, wenn du in der Hölle bist?)

Wir waren ein Bild der Perfektion, Polaroids, After-Party
Ich vermisse dein Bump and Grind, sag mir
Vermisst du meine Glitterati?
Ich weiß, du denkst an mich
Immer wenn du Musik hörst, Baby
Ich denke an dich, wenn
Ich in Badezimmern mit den Konsumenten bin, Baby

Es fühlt sich nicht richtig an
All diese Spiegelkugeln zerbrechen
Wir waren hauteng zusammen
Es scheint, unsere Nähte platzen
Du bist nicht mein Disco-Baby
(Tanzen im Stroboskoplicht, bis wir fallen)
Sex, Liebe und Disco, Baby
(Wie können wir tanzen, wenn du in der Hölle bist?)

Wie können wir tanzen, wenn du in der Hölle bist?
Wie können wir tanzen, wenn du in der Hölle bist?
Wie können wir tanzen, wenn du in der Hölle bist