Paroles et traduction Ayesha Erotica - I Want It Right Now

I Want It Right Now

I want it all, I want it right now
I'm gonna get what I deserve and much more somehow
I want it all, I want it right now
I'm gonna lick the whole plate clean, mark my words now

I'll take the blame
I'll take the fame and fortune
You wanna kiss my heart
I swear I'm gonna steal the lion's share

Do, do, do, do you surrender?
One white flag up there in Heaven
Lie, lie, lie, lie here beside me, baby
You, you, you, you're a pretender
I want nothin' left to remember or feel sorry for
I want it all

Я хочу это прямо сейчас

Я хочу всё и сразу,
Я получу то, чего заслуживаю, и даже больше.
Я хочу всё и сразу,
Я обглодаю всё до костей, запомни мои слова.

Я возьму вину на себя,
Я присвою себе славу и богатство.
Ты хочешь поцеловать моё сердце?
Клянусь, я заберу львиную долю.

Ну что, ты сдаешься?
Один белый флаг там, на небесах.
Ложись, ложись, ложись рядом со мной, детка.
Ты всего лишь притворщик.
Я не хочу ничего помнить и ни о чём жалеть.
Я хочу всё.