Streets of LA - Ayesha Erotica traduction en allemand

Streets of LA

Another breakdown bender, lookin' so slender
Downtown, shootin' for the stars, Sunset Boulevard
Sunglasses, dim flashes, time passes so fast
Up-skirt shots so hot, get your money's worth

They wanna catch me, they wanna see me cry
They all follow me and tapped on the whole drive

The streets of L.A. are bright with the lights of attention (tention, tentio-o-on)
They look so pretty when you're passing out
From all of the tension
I'm seein' stars circle while I overdose on all of the fame (the fame, the fam-am-ame)
They say "Pop girl so lost, yeah, what a shame"
"That poor what's-her-name"

Light a cigarette, watch me and my friends dance
Swallow more of these pills, these are name brand
I can see you, I'm pretending that I don't
You're pretending that I won't
A relationship unspoken

They wanna crack me, I'm daily crucified
They wanna watch me crumble, they wanna see me die

The streets of L.A. are bright with the lights of attention (tention, tentio-o-on)
They look so pretty when you're passing out
From all of the tension
I'm seein' stars circle while I overdose on all of the fame (the fame, the fam-am-ame)
They say "Pop girl so lost, yeah, what a shame"
"That poor what's-her-name"

Watch me daily, public shaming
They tell me how to live as if I'm not the talk of the town
This is more than enough for me

The streets of L.A. are bright with the lights of attention (tention, tentio-o-on)
They look so pretty when you're passing out
From all of the tension
I'm seein' stars circle while I overdose on all of the fame (the fame, the fam-am-ame)
They say "Pop girl so lost, yeah, what a shame"
"That poor what's-her-name"

Welcome to L.A., bitch
I'm sure you'll make it
And tell 'em Ayesha sent you

Straßen von LA

Ein weiterer Zusammenbruch-Exzess, sehe so schlank aus
Innenstadt, greife nach den Sternen, Sunset Boulevard
Sonnenbrille, schwache Blitze, die Zeit vergeht so schnell
Upskirt-Aufnahmen so heiß, krieg dein Geld wert

Sie wollen mich erwischen, sie wollen mich weinen sehen
Sie alle folgen mir und haben die ganze Fahrt abgehört

Die Straßen von L.A. sind hell von den Lichtern der Aufmerksamkeit (merksamkeit, merksamkei-ei-eit)
Sie sehen so hübsch aus, wenn du ohnmächtig wirst
Vor all der Spannung
Ich sehe Sterne kreisen, während ich an all dem Ruhm überdosiere (Ruhm, Ruh-uh-uhm)
Sie sagen "Pop-Mädchen so verloren, ja, welch eine Schande"
"Diese arme Wie-heißt-sie-noch"

Zünde eine Zigarette an, sieh mir und meinen Freunden beim Tanzen zu
Schlucke mehr von diesen Pillen, das sind Markenpillen
Ich kann dich sehen, ich tue so, als ob ich es nicht tue
Du tust so, als ob ich es nicht werde
Eine unausgesprochene Beziehung

Sie wollen mich knacken, ich werde täglich gekreuzigt
Sie wollen mich zerbröckeln sehen, sie wollen mich sterben sehen

Die Straßen von L.A. sind hell von den Lichtern der Aufmerksamkeit (merksamkeit, merksamkei-ei-eit)
Sie sehen so hübsch aus, wenn du ohnmächtig wirst
Vor all der Spannung
Ich sehe Sterne kreisen, während ich an all dem Ruhm überdosiere (Ruhm, Ruh-uh-uhm)
Sie sagen "Pop-Mädchen so verloren, ja, welch eine Schande"
"Diese arme Wie-heißt-sie-noch"

Tägliche Beobachtung, öffentliches Bloßstellen
Sie sagen mir, wie ich leben soll, als wäre ich nicht das Stadtgespräch
Das ist mehr als genug für mich

Die Straßen von L.A. sind hell von den Lichtern der Aufmerksamkeit (merksamkeit, merksamkei-ei-eit)
Sie sehen so hübsch aus, wenn du ohnmächtig wirst
Vor all der Spannung
Ich sehe Sterne kreisen, während ich an all dem Ruhm überdosiere (Ruhm, Ruh-uh-uhm)
Sie sagen "Pop-Mädchen so verloren, ja, welch eine Schande"
"Diese arme Wie-heißt-sie-noch"

Willkommen in L.A., Schlampe
Ich bin sicher, du wirst es schaffen
Und sag ihnen, Ayesha hat dich geschickt