Paroles et traduction Ayfer Vardar - Pencereden Kar Geliyor

Pencereden Kar Geliyor

Çavreşa min
Li pey te pir geriyam
Min te pirsî li her jiyan
Wek kewa ser baniya
Çavreşa min
Çavreşa min were ba min
Ez nexweş im tu sebeba min
Çavreşa min were ba min
Ez bêhal im tu sebeba min
Tu pir nazik, delal î
Li nava vî dilî de
Birînek bê derman î
Li vî canê de
Çavreşa min were ba min
Ez nexweş im tu sebeba min
Çavreşa min were ba min
Ez bêhal im tu sebeba min
Min navê te bi xwîna xwe
Nivîsande vî dilî
Ne zimanên carekî
Çavreşa min
Çavreşa min were ba min
Ez nexweş im tu sebeba min
Çavreşa min were ba min
Ez bêhal im tu sebeba min

Снег идёт за окном

Свет очей моих,
Я долго искала тебя,
Я спрашивала о тебе у каждой жизни,
Как капля росы на крыше,
Свет очей моих,
Свет очей моих, приди ко мне,
Я больна, ты — причина моя,
Свет очей моих, приди ко мне,
Мне плохо, ты — причина моя,
Ты такой нежный, красивый,
Внутри этого сердца,
Рана без лекарства,
В этой душе,
Свет очей моих, приди ко мне,
Я больна, ты — причина моя,
Свет очей моих, приди ко мне,
Мне плохо, ты — причина моя,
Я имя твоё своей кровью
Написала на этом сердце,
Не словами однократными,
Свет очей моих,
Свет очей моих, приди ко мне,
Я больна, ты — причина моя,
Свет очей моих, приди ко мне,
Мне плохо, ты — причина моя,