Paroles et traduction Ayfer Vardar - Yüzünü Sevdiğim

Yüzünü Sevdiğim

Yüzünü sevdiğim seyrana çıkmış
Salınıp gezdiğin yerler ah çeker
Çiçekler seyranda boynunu eğmiş
Sallanır selviler, güller ah çeker
Sallanır selviler ömrüm, ömrüm, ömrüm, güller ah çeker
Sallanır selviler ömrüm, ömrüm, ömrüm, güller ah çeker
Gözlerin gapatmış Kars′ı, Sivas'ı
Edirne, İstanbul Silfin havası
Giyinmiş guşanmış hasların hası
Giyinmiş yeşili onlar ah çeker
Giyinmiş yeşili ömrüm, ömrüm, ömrüm ağalar ah çeker
Giyinmiş yeşili ömrüm, ömrüm, ömrüm ağalar ah çeker
Meneldin bulunmaz Gürcü Revanda
Şam′ı, Diyarbekir, Halebi, Vanda
Ağlanır el pençe beyler divanda
Geda gibi nice canlar ah çeker
Geda gibi nice ömrüm ömrüm ömrüm canlar ah çeker
Geda gibi nice ömrüm ömrüm ömrüm canlar ah çeker

My Beloved's Face

My beloved with the enchanting face
The places you walk and sway embrace
Flowers bow their heads in graceful dance
Cypresses and roses sway in trance
Cypresses and roses sway my love, my love, my love, in trance
Cypresses and roses sway my love, my love, my love, in trance
Your eyes have cast a spell on Kars and Sivas
Edirne, Istanbul, the air of Silfin we miss
Dressed in finery, they are the best of the best
They wear emerald green and yearn
They wear emerald green my love, my love, my love, the agas yearn
They wear emerald green my love, my love, my love, the agas yearn
You cannot be found in Georgian Revan
In Sham, Diyarbakir, Aleppo, Vanda
Noblemen weep in assembly, hand in hand
Like beggars, many souls lament
Like beggars, many, many, many souls lament
Like beggars, many, many, many souls lament