Paroles et traduction Aygün Bəylər - Qara Qız

Qara Qız

Göy çəməndə ötür turac
Sübh açılır, gülür yamac
Başındakı örpəyi aç
Saçlarını yan dara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Saçlarını yan dara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Ay nurunu salır kəndə
Biz eyvanda görüşəndə
Toyumuzdan söz düşəndə, hey
Gəl naz eləmə yara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Gəl naz eləmə yara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Bu gün elin bayramıdır
Gözəl bayram axşamıdır
Deyib-gülmək əyyamıdır
Geyin-keçin al-xara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Geyin-keçin al-xara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Ay nurunu salır kəndə
Biz eyvanda görüşəndə
Toyumuzdan söz düşəndə, hey
Gəl naz eləmə yara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Gəl naz eləmə yara, qız
Ay qaşı, gözü qara qız, qara qız
Vətənimin seyrinə, a balam, çağırıram elləri
Bəzənib... Başdan... Başdan-başa şəhərləri, kəndləri
Cənnət görmək istəyən
Cənnət görmək istəyən Azərbaycana gəlsin
Aman, aman... Dad, aman, ay
Bəzənib başdan-başa şəhərləri, kəndləri
Cənnət görmək istəyən Azərbaycana gəlsin
Ey, dad... Ey, dad... Ey, dad... Yar... Yar... Yar... Yar
Aman, aman, ey

Черная девушка

В голубой траве поет турач
Заря занимается, улыбается склон
Сними свой платок
Зачеши волосы набок, милый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Зачеши волосы набок, милый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Лунный свет падает на село
Когда мы встречаемся на веранде
Когда речь заходит о нашей свадьбе, эй
Не капризничай, любимый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Не капризничай, любимый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Сегодня праздник у народа
Прекрасный праздничный вечер
Время веселья и смеха
Нарядись, украсься, милый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Нарядись, украсься, милый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Лунный свет падает на село
Когда мы встречаемся на веранде
Когда речь заходит о нашей свадьбе, эй
Не капризничай, любимый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Не капризничай, любимый
Брови лунные, глаза черные, черный мой
Любуйтесь моей Родиной, дитя мое, я зову народы
Украшены... С головы... С головы до ног города и села
Кто хочет увидеть рай
Кто хочет увидеть рай, пусть приезжает в Азербайджан
Аман, аман... Да, аман, ай
Украшены с головы до ног города и села
Кто хочет увидеть рай, пусть приезжает в Азербайджан
Эй, да... Эй, да... Эй, да... Любимый... Любимый... Любимый... Любимый
Аман, аман, эй