Paroles et traduction Aygün Bəylər - Qəlbimin Səsi

Qəlbimin Səsi

Daima düşünür xəyalım səni
Dilimdən düşməyir ismin bir an da
Sözümün hər biri bağlanıb sənə
Sən mənim nitqimin nida yerisən
Daima düşünür xəyalım səni
Dilimdən düşməyir ismin bir an da
Sözümün hər biri bağlanıb sənə
Sən mənim nitqimin nida yerisən

Qəlbimdən çıxara bilmirəm səni
Səninlə damarda axır qanım da
Könlüm də, canım da fədadır sənə
Sən mənim ruhumun qida yerisən
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Sanıram daima yanımda səni
Tənhalıq zamanı sükut olanda
Ürəyim boşluqda hayqıran zaman
Sən mənim könlümün səda yerisən
Sanıram daima yanımda səni
Tənhalıq zamanı sükut olanda
Ürəyim boşluqda hayqıran zaman
Sən mənim könlümün səda yerisən

Qəlbimdən çıxara bilmirəm səni
Səninlə damarda axır qanım da
Könlüm də, canım da fədadır sənə
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Fəxarət hissiylə anıram səni
Yolumdan dönmərəm, gəl, versəm can da
Əzəldən bağlıdır varlığım sənə
Sən mənim qürurumun əda yerisən
Fəxarət hissiylə anıram səni
Yolumdan dönmərəm, gəl, versəm can da
Əzəldən bağlıdır varlığım sənə
Sən mənim qürurumun əda yerisən
Sən mənim nitqimin nida yerisən
Sən mənim ruhumun qida yerisən

Голос моего сердца

Мои мысли всегда о тебе,
Твое имя не сходит с моих губ ни на миг.
Каждое мое слово связано с тобой,
Ты — восклицание моей речи.
Мои мысли всегда о тебе,
Твое имя не сходит с моих губ ни на миг.
Каждое мое слово связано с тобой,
Ты — восклицание моей речи.

Не могу вырвать тебя из своего сердца,
С тобой в моих жилах течет кровь.
Мое сердце и душа принадлежат тебе,
Ты — пища моей души.
Ты — пища моей души.

Мне кажется, ты всегда рядом со мной,
В моменты одиночества, когда наступает тишина,
Когда мое сердце кричит в пустоте,
Ты — эхо моего сердца.
Мне кажется, ты всегда рядом со мной,
В моменты одиночества, когда наступает тишина,
Когда мое сердце кричит в пустоте,
Ты — эхо моего сердца.

Не могу вырвать тебя из своего сердца,
С тобой в моих жилах течет кровь.
Мое сердце и душа принадлежат тебе,
Ты — пища моей души.

С гордостью вспоминаю о тебе,
Не сверну со своего пути, даже если придется отдать жизнь.
С давних времен мое существование связано с тобой,
Ты — воплощение моей гордости.
С гордостью вспоминаю о тебе,
Не сверну со своего пути, даже если придется отдать жизнь.
С давних времен мое существование связано с тобой,
Ты — воплощение моей гордости.
Ты — восклицание моей речи.
Ты — пища моей души.