Paroles et traduction Aygün Bəylər - Vətən

Vətən

Sevincimsən, qürurumsan
Vətən, sənə qurban olum
Ruhum, canım, vücudumsan
Vətən, sənə qurban olum
Sevincimsən, qürurumsan
Vətən, sənə qurban olum
Ruhum, canım, vücudumsan
Vətən, sənə qurban olum
Hər düzünə, hər dağına
Ağacına, yarpağına
Enişinə, yoxuşuna
Yamacına qurban olum
Yamacına qurban olum, ey!
Vətən, sənə qurban olum

Cihadını vurdun başa
Qələbənlə məğrur yaşa
Tarix yazdın hər yaddaşa
Vətən, sənə qurban olum
Vətən, sənə qurban olum
O müqəddəs şəhid yatan
Torpağına qurban olum
Vətən, sənin o mübarək
Hürr çağına qurban olum, ey!
Vətən, sənə qurban olum

Düşmən gördü heybətini
Evladının qeyrətini
Təmizlədin sərhədini
Vətən, sənə qurban olum
Düşmən gördü qüdrətini
Evladının qeyrətini
Təmizlədin sərhədini
Vətən, sənə qurban olum
Hər düzünə, hər dağına
Ağacına, yarpağına
Enişinə, yoxuşuna
Yamacına qurban olum
Yamacına qurban olum, ey!
Vətən, sənə qurban olum

Cihadını vurdun başa
Qələbənlə məğrur yaşa
Tarix yazdın hər yaddaşa
Vətən, sənə qurban olum
Vətən, sənə qurban olum
O müqəddəs şəhid yatan
Torpağına qurban olum
Vətən, sənin o mübarək
Hürr çağına qurban olum, ey!
Vətən, sənə qurban olum
Vətən damarda qandır
Vətən ürəkdir, candır
Özü odlar diyarı, adı Azərbaycandır
Azərbaycandır, yar
Vətən, sənə qurban olum!

Родина

Моя радость, моя гордость,
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Моя душа, моя жизнь, моё тело,
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Моя радость, моя гордость,
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Моя душа, моя жизнь, моё тело,
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Каждой твоей равнине, каждой горе,
Твоему дереву, твоему листу,
Твоему склону, твоему подъему,
Твоему склону я жертвую собой.
Твоему склону я жертвую собой, эй!
Родина, я жертвую собой ради тебя.

Ты завершил свой джихад,
Живи с гордостью победителя.
Ты вписал историю в каждую память.
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Той священной земле, где покоятся шехиды,
Я жертвую собой ради тебя.
Родина, твоей благословенной
Эпохе свободы я жертвую собой, эй!
Родина, я жертвую собой ради тебя.

Враг увидел твой ужас,
Отвагу твоих сыновей.
Ты очистил свои границы.
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Враг увидел твою мощь,
Отвагу твоих сыновей.
Ты очистил свои границы.
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Каждой твоей равнине, каждой горе,
Твоему дереву, твоему листу,
Твоему склону, твоему подъему,
Твоему склону я жертвую собой.
Твоему склону я жертвую собой, эй!
Родина, я жертвую собой ради тебя.

Ты завершил свой джихад,
Живи с гордостью победителя.
Ты вписал историю в каждую память.
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Той священной земле, где покоятся шехиды,
Я жертвую собой ради тебя.
Родина, твоей благословенной
Эпохе свободы я жертвую собой, эй!
Родина, я жертвую собой ради тебя.
Родина - это кровь в жилах,
Родина - это сердце, это душа.
Это край огней, имя ему Азербайджан.
Азербайджан, любимая,
Родина, я жертвую собой ради тебя!