Çoban Qızı (Canlı İfa) - Aygün Bəylər traduction en anglais

Çoban Qızı (Canlı İfa)

Bir çoban qızını gördüm çeşmə başında, ay aman

Bir çoban qızını gördüm əlində qayçı, ay aman

Bir çoban qızını gördüm əlində qayçı, ay aman
Nə də yarım, göndərəm elçi, vay-vay-vay
Nə babam var, nə də yarim, göndərəm elçi, aman, aman

Bir çoban qızını gördüm qoyun otarır, ay aman

Bir çoban qızını gördüm qoyun otarır, ay aman
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, vay-vay-vay
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, aman, aman
Biçarə, yazıq canım, ömrün qurtarır, vay-vay
Biçarə, yazıq canım

Shepherdess (Live Performance)

I saw a shepherdess at the fountain, oh my

I saw a shepherdess with scissors in her hand, oh my

I saw a shepherdess with scissors in her hand, oh my
Neither a beloved do I have, nor can I send a matchmaker, oh dear, oh dear, oh dear
Neither a father do I have, nor a beloved, to send a matchmaker, oh my, oh my

I saw a shepherdess herding sheep, oh my

I saw a shepherdess herding sheep, oh my
Poor, miserable me, my life is ending, oh dear, oh dear, oh dear
Poor, miserable me, my life is ending, oh my, oh my
Poor, miserable me, my life is ending, oh dear, oh dear
Poor, miserable me