Paroles et traduction Aygün Bəylər - Örpəyini Bağla

Örpəyini Bağla

Könlümə ətirli çiçək taxırsan
Sağa boylanırsan, sola baxırsan
Könlümə ətirli çiçək taxırsan
Sağa boylanırsan, sola baxırsan
Tanış bir cığırla dağa çıxırsan
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Tanış bir cığırla dağa çıxırsan
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Bilmirəm, çən, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Ey, bilmirəm, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Gör necə qıy vurur qayada qartal
Hər yetən gülə-çiçəyə nəzər sal
Gör necə qıy vurur qayada qartal
Hər yetən gülə-çiçəyə nəzər sal
Quzular görünür yamacda xal-xal
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Quzular görünür yamacda xal-xal
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Bilmirəm, çən nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?

Meysiz, məzəsiz can ilə
Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz
Sevda dediyin
Sevda dediyin hər kəsə meydan ola bilməz
Xoşbəxt elimin
Xoşbəxt elimin, yurdumun öz Vurğunuyam mən
Bundan da gözəl
Bundan da gözəl bir dəxi meydan ola bilməz
Aman, aman, aman, aman
Yarım, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman, ay, ey

Bilmirəm, çən nədr duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan

Bilmirəm, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Tie Your Scarf

You adorn my heart with fragrant flowers
You look to the right, you look to the left
You adorn my heart with fragrant flowers
You look to the right, you look to the left
You climb the mountain on a familiar path
Tie your scarf, you'll catch a cold
You climb the mountain on a familiar path
Tie your scarf, you'll catch a cold

I wonder, what is that, fog or smoke?
Look closely, what is that rising from the valley?
Oh, I wonder, what is that, fog or smoke?
Look closely, what is that rising from the valley?
The fog has come down on the mountains again
Tie your scarf, you'll catch a cold
The fog has come down on the mountains again
Tie your scarf, you'll catch a cold

See how the eagle soars over the rocks
Look at every flower that blooms
See how the eagle soars over the rocks
Look at every flower that blooms
The lambs appear scattered on the slope
Tie your scarf, you'll catch a cold
The lambs appear scattered on the slope
Tie your scarf, you'll catch a cold

I wonder, what is that, fog or smoke?
Look closely, what is that rising from the valley?

With a spirit devoid of joy and taste
With a spirit devoid of joy and taste, one cannot be a beloved
Love, they say,
Love, they say, cannot be a challenge for everyone
Of my happy land
Of my happy land and homeland, I am their own Vurghun
More beautiful than this
More beautiful than this, there can be no other challenge
Oh, my, oh, my
My love, oh, my, oh, my
Oh, my, oh, my
Oh, my, oh, my, oh, hey

I wonder, what is that fog or smoke?
Look closely, what is that rising from the valley?

I wonder, what is that, fog or smoke?
Look closely, what is that rising from the valley?
The fog has come down on the mountains again
Tie your scarf, you'll catch a cold
The fog has come down on the mountains again
Tie your scarf, you'll catch a cold
The fog has come down on the mountains again
Tie your scarf, you'll catch a cold
The fog has come down on the mountains again
Tie your scarf, you'll catch a cold