Paroles et traduction Aygün Bəylər - Örpəyini Bağla

Örpəyini Bağla

Könlümə ətirli çiçək taxırsan
Sağa boylanırsan, sola baxırsan
Könlümə ətirli çiçək taxırsan
Sağa boylanırsan, sola baxırsan
Tanış bir cığırla dağa çıxırsan
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Tanış bir cığırla dağa çıxırsan
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Bilmirəm, çən, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Ey, bilmirəm, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Gör necə qıy vurur qayada qartal
Hər yetən gülə-çiçəyə nəzər sal
Gör necə qıy vurur qayada qartal
Hər yetən gülə-çiçəyə nəzər sal
Quzular görünür yamacda xal-xal
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Quzular görünür yamacda xal-xal
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Bilmirəm, çən nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?

Meysiz, məzəsiz can ilə
Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz
Sevda dediyin
Sevda dediyin hər kəsə meydan ola bilməz
Xoşbəxt elimin
Xoşbəxt elimin, yurdumun öz Vurğunuyam mən
Bundan da gözəl
Bundan da gözəl bir dəxi meydan ola bilməz
Aman, aman, aman, aman
Yarım, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman
Aman, aman, aman, aman, ay, ey

Bilmirəm, çən nədr duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan

Bilmirəm, nədir duman, tüstü nə?
Yaxşı bax, o, nədir dərədən qalxan?
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan
Yenə duman gəldi dağlar üstünə
Örpəyini bağla, soyuqlayarsan

Завяжи платок

В мое сердце ты вплетаешь душистый цветок,
Смотришь направо, смотришь налево.
В мое сердце ты вплетаешь душистый цветок,
Смотришь направо, смотришь налево.
Знакомой тропинкой поднимаешься в горы.
Завяжи платок, простудишься.
Знакомой тропинкой поднимаешься в горы.
Завяжи платок, простудишься.

Не знаю, что это, туман или дым?
Внимательно смотри, что это поднимается из долины?
Эй, не знаю, что это, туман или дым?
Внимательно смотри, что это поднимается из долины?
Снова туман опустился на горы.
Завяжи платок, простудишься.
Снова туман опустился на горы.
Завяжи платок, простудишься.

Видишь, как орел парит над скалой,
Взгляни на каждый цветок.
Видишь, как орел парит над скалой,
Взгляни на каждый цветок.
Ягнята виднеются на склоне, как пятнышки.
Завяжи платок, простудишься.
Ягнята виднеются на склоне, как пятнышки.
Завяжи платок, простудишься.

Не знаю, что это, туман или дым?
Внимательно смотри, что это поднимается из долины?

Без вина, без радости,
Без вина, без радости возлюбленным не стать.
Любовь, говорят,
Любовь, говорят, не каждому дано испытать.
Счастливого края моего,
Счастливого края моего, родины моей, я - Вургун.
Прекраснее этого,
Прекраснее этого не найти.
Аман, аман, аман, аман,
Любимый, аман, аман, аман,
Аман, аман, аман, аман,
Аман, аман, аман, аман, ай, эй.

Не знаю, что это, туман или дым?
Внимательно смотри, что это поднимается из долины?

Не знаю, что это, туман или дым?
Внимательно смотри, что это поднимается из долины?
Снова туман опустился на горы.
Завяжи платок, простудишься.
Снова туман опустился на горы.
Завяжи платок, простудишься.
Снова туман опустился на горы.
Завяжи платок, простудишься.
Снова туман опустился на горы.
Завяжи платок, простудишься.