Paroles et traduction Aygün Kazımova feat. EMIN - Азербайджан

Азербайджан

Вновь, сюда я возвращаюсь в свой дом
И радость бьется в сердце моём
Сюда зовут меня родные облака

Здесь мне дарят свет улыбки друзей
Как звездочки глаза у детей
И свежий ветер с гор покажет свой простор

И я счастлив теперь, я пою эту песню тебе:

Живи, родной Азербайджан!
Ты всегда греешь сердце мне
Я с тобой на одной волне
Вновь пою о тебе

Живи, родной Азербайджан!
Ты мне даришь уют, покой
Если я в стране другой
Ты всегда со мной

Там, где берег гладит Каспий седой
Вдохнул свободный воздух морской
Я встречу солнца свет
Волшебный твой рассвет

Пусть всегда здесь будет много гостей
Счастливый взгляд родных матерей
И обойдут тебя все беды стороной

И я знаю одно - эту песню пою я тебе:

Yaşa, doğma Azərbaycan! (Yaşa doğma Azərbaycan)
Qəlbimdə, canımda yaşa
Günəşli bir həyat yaşa
Ol mənim yanımda

Yaşa, doğma Azərbaycan! (Azərbaycan)
Hər zaman könlümdə yaşa
Uzaqda da olsan hər an
Qəlbimdə yaşa

Живи, родной Азербайджан! (Живи, родной Азербайджан)
Ты всегда греешь сердце мне (Живи, родной Азербайджан)
Я с тобой на одной волне
Азербайджан!

Azerbaijan

Once again, I return to my home
And joy beats in my heart
Native clouds call me here

Here, friends' smiles give me light
Stars in the eyes of children
And a fresh wind from the mountains will show its expanse

And now I am happy, I sing this song to you:

Live, my native Azerbaijan!
You always warm my heart
I am on the same wavelength with you
Sing about you again

Live, my native Azerbaijan!
You give me comfort, peace
If I am in another country
You are always with me

Where the shore is caressed by the gray Caspian Sea
I breathe in the free sea air
I will meet the light of the sun
Your magical sunrise

May there always be many guests here
Happy eyes of dear mothers
And may all troubles bypass you

And I know one thing - I sing this song to you:

Live, my native Azerbaijan! (Live, my native Azerbaijan)
Live in my heart, in my soul
Live a sunny life
Be there for me

Live, my native Azerbaijan! (Azerbaijan)
Always live in my heart
Even when you are far away
Live in my heart

Live, my native Azerbaijan! (Live, my native Azerbaijan)
You always warm my heart (Live, my native Azerbaijan)
I am on the same wavelength with you
Azerbaijan!