Paroles et traduction Aygün Kazımova feat. Namiq Qaracuxurlu - Sevdi ürək

Sevdi ürək

Bu nə cür eşq odudur ki, bürüyübdür canımı
Özümü atəşə saldım sevib Aygün xanımı
O da sanki, aya bənzər, günə bənzər bir adam
Ona məncə vurular, aşiq olar hər bir adam
Səninlə ki, görüşmüşəm
Ah nə yaman dəyişmişəm
Mən də bu eşqə düşmüşəm
Mən də sevirəm
Səninlə ki, görüşmüşəm
Ah nə yaman dəyişmişəm
Mən də bu eşqə düşmüşəm
Mən də sevirəm, mən sevirəm
Məni sevsəndə yenə mən daha artıq yanıram
Sənə kim eşqini elan eləyir, qısqanıram
Öz əlin dəysə sənə, qısqanıram əllərini
Mənə qalsa deyərəm, tökmə üzə tellərini
Nə günah sahibiyəm ki, axı az danla məni
Məni el sevsə də, yalnız səninəm anla məni
Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şübhə ilə baxma belə
Mən də sevirəm
Hövsələdən çıxma belə
Qəlbini heç sıxma belə
Şübhə ilə baxma belə
Mən də sevirəm, mən sevirəm
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı
Nəcə isbat eləyərsən, mənə məhəbbətini
Eliyərsənmi, desəm tərk elə öz sənətini
O zamanda ürəyim rahat olar dincələrəm
Səni bu sevgi də öz yarına sadiq bilərəm
Dərk elə öz söhbətini, gəl unut bu niyyətini
Sən sevirsən sənətini, mən də sevirəm
Dərk elə öz söhbətini, gəl unut bu niyyətini
Sən sevirsən sənətini, mən də sevirəm, mən sevirəm
Elədirsə qoşulaq bir-birinə ad eləyək
Sən oxu məndə deyim, bir təzə icad eləyək
Ola gerçək və həyata keçə bu xülyamız
Həmi sənət yaşasın, həm də bizim sevdamız
Var idi məndə də çoxdan belə bir arzu, dilək
Yaradaq mahnı qoyaq biz adını "Sevdi Ürək"
Qoy eşitsin bütün cahan, bu doğrudur deyil yalan
Yarım məni sevir yaman, məndə sevirəm
Qoy eşitsin bütün cahan, bu doğrudur deyil yalan
Yarım məni sevir yaman, məndə sevirəm, mən sevirəm
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə bütün dünyanı
Səni elə sevdi ürək
Səni elə sevdi ürək
Gəzər eşqinlə dünyanı

Heart in Love

What kind of love fire is this, that has bewitched my soul?
I have thrown myself into the fire, loving Miss Aygün
She is like the moon, like the sun, so beautiful
In my opinion, everyone would fall for her and be in love with her
Since I met you,
Oh, how I have changed!
I have also fallen in love
I am in love too
Since I met you,
Oh, how I have changed!
I have also fallen in love
I am in love, I am in love
When you love me, I burn even more
I am jealous of anyone who declares their love for you
I am jealous of your hands, even when they touch you
If it were up to me, I would say, don't shed tears on your face
What sin have I committed that you only give me a few drops?
Even if the world loves me, I am only yours, understand me
Don't lose your patience like this
Don't be so hard on your heart
Don't doubt me like this
I am in love too
Don't lose your patience like this
Don't be so hard on your heart
Don't doubt me like this
I am in love, I am in love
My heart loves you so much
My heart loves you so much
I wander the world with your love
My heart loves you so much
My heart loves you so much
I wander the world with your love
How can you prove your love to me?
Would you give up your art if I asked you to?
Then my heart would be at ease and I would rest
I could believe that you are faithful to me in this love
Understand your own words, come and forget this intention
You love your art, and I love it too
Understand your own words, come and forget this intention
You love your art, and I love it too, I love it
If that's the case, let's join together and become famous
You sing and I'll say, let's make a new invention
May this dream of ours come true and come to life
Long live both art and our love
I have long had such a wish, a desire
Let's create a song and call it "Heart in Love"
Let the whole world hear, this is true, not a lie
My love loves me dearly, and I love her too
Let the whole world hear, this is true, not a lie
My love loves me dearly, and I love her too, I love her
My heart loves you so much
My heart loves you so much
I wander the world with your love
My heart loves you so much
My heart loves you so much
I wander the world with your love