Paroles et traduction Aygün Kazımova - Bir Gecəlik

Bir Gecəlik

Bir gecəlik yanıma gəlsən...
Bir gecəlik otağımda qal...
Bir gecəlik yanıma gəlsən...
Gecələrimi bölüşsən
Məni əllərinə bir alsan
Mənə nağıllar danışsan
Səndən heç vaxt doymaram
Səni tənhalıqda qoymaram
Öpüşlərimlə, o hisslərimlə
Bütün istəyimlə
Bir gecəlik yanıma gəlsən...
Gecələrimi bölüşsən
Məni əllərinə bir alsan
Mənə nağıllar danışsan
Səndən heç vaxt doymaram
Səni tənhalıqda qoymaram
Öpüşlərimlə, o hisslərimlə
Bütün istəyimlə
Söylə mənim qədər
Səni sevən varmı?
Qəlbə toxunan, səni hiss edən
Biriləri varmı?
Hava kimi səni
Nəfəsinə çəkən
Böyük sirr kimi
Səni gizləyən biriləri varmı?
Söylə mənim qədər
Səni sevən varmı?
Qəlbə toxunan, səni hiss edən
Biriləri varmı?
Hava kimi səni
Nəfəsinə çəkən
Böyük sirr kimi
Səni gizləyən biriləri varmı?
Sən yalnız mənimsən
Sən mənə aidsən
Özün de
Mənim kimi birisi varmı?
Sən yalnız mənimsən
Sən mənə aidsən
Özün de
Mənim kimi birisi varmı?
Bir gecəlik otağımda qal
Səni qəlbim bax çağırır
Sevgi dolu pıçıltılar
Məni başımdan çıxarır
Səndən heç vaxt doymaram
Səni tənhalıqda qoymaram
Öpüşlərimlə, o hisslərimlə
Bütün istəyimlə
Bir gecəlik yanıma gəlsən...
Gecələrimi bölüşsən
Məni əllərinə bir alsan
Mənə nağıllar danışsan
Səndən heç vaxt doymaram
Səni tənhalıqda qoymaram
Öpüşlərimlə, o hisslərimlə
Bütün istəyimlə
Söylə mənim qədər
Səni sevən varmı?
Qəlbə toxunan, səni hiss edən
Biriləri varmı?
Hava kimi səni
Nəfəsinə çəkən
Böyük sirr kimi
Səni gizləyən biriləri varmı?
Söylə mənim qədər
Səni sevən varmı?
Qəlbə toxunan, səni hiss edən
Biriləri varmı?
Hava kimi səni
Nəfəsinə çəkən
Böyük sirr kimi
Səni gizləyən biriləri varmı?
Sən yalnız mənimsən
Sən mənə aidsən
Özün de
Mənim kimi birisi varmı?
Sən yalnız mənimsən
Sən mənə aidsən
Özün de
Mənim kimi birisi varmı?...

На одну ночь

Если бы ты пришла ко мне на одну ночь...
Если бы ты осталась в моей комнате на одну ночь...
Если бы ты пришла ко мне на одну ночь...
Разделила бы со мной мои ночи
Если бы ты взяла меня в свои руки
Рассказала бы мне сказки
Я бы никогда тобой не насытилась
Я бы не оставила тебя в одиночестве
Моими поцелуями, моими чувствами
Всем своим желанием
Если бы ты пришла ко мне на одну ночь...
Разделила бы со мной мои ночи
Если бы ты взяла меня в свои руки
Рассказала бы мне сказки
Я бы никогда тобой не насытилась
Я бы не оставила тебя в одиночестве
Моими поцелуями, моими чувствами
Всем своим желанием
Скажи, есть ли кто-то,
Кто любит тебя так, как я?
Кто прикасается к душе, кто чувствует тебя,
Есть ли кто-то такой?
Кто, как воздух,
Вдыхает тебя,
Кто, как великую тайну,
Скрывает тебя, есть ли кто-то такой?
Скажи, есть ли кто-то,
Кто любит тебя так, как я?
Кто прикасается к душе, кто чувствует тебя,
Есть ли кто-то такой?
Кто, как воздух,
Вдыхает тебя,
Кто, как великую тайну,
Скрывает тебя, есть ли кто-то такой?
Ты только мой,
Ты принадлежишь мне,
Скажи сам,
Есть ли кто-то, как я?
Ты только мой,
Ты принадлежишь мне,
Скажи сам,
Есть ли кто-то, как я?
Останься в моей комнате на одну ночь,
Моё сердце зовёт тебя,
Полные любви шёпоты
Сводят меня с ума
Я бы никогда тобой не насытилась
Я бы не оставила тебя в одиночестве
Моими поцелуями, моими чувствами
Всем своим желанием
Если бы ты пришел ко мне на одну ночь...
Разделил бы со мной мои ночи
Если бы ты взял меня в свои руки
Рассказал бы мне сказки
Я бы никогда тобой не насытилась
Я бы не оставила тебя в одиночестве
Моими поцелуями, моими чувствами
Всем своим желанием
Скажи, есть ли кто-то,
Кто любит тебя так, как я?
Кто прикасается к душе, кто чувствует тебя,
Есть ли кто-то такой?
Кто, как воздух,
Вдыхает тебя,
Кто, как великую тайну,
Скрывает тебя, есть ли кто-то такой?
Скажи, есть ли кто-то,
Кто любит тебя так, как я?
Кто прикасается к душе, кто чувствует тебя,
Есть ли кто-то такой?
Кто, как воздух,
Вдыхает тебя,
Кто, как великую тайну,
Скрывает тебя, есть ли кто-то такой?
Ты только мой,
Ты принадлежишь мне,
Скажи сам,
Есть ли кто-то, как я?
Ты только мой,
Ты принадлежишь мне,
Скажи сам,
Есть ли кто-то, как я?...