Paroles et traduction Aygün Kazımova - Bir Zaman

Bir Zaman

Eşqinlə çağlayan illərə
Saçına düzdüyüm güllərə
Bu gündən, sevgilim, dünyaya
Əlvida deyir əlvida
Bir zaman, çarpan ürəkdik
Bir zaman, çaxan şimşəkdik
Bir zaman, həyata gərəkdik
O nurlu günəş idin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyə dünyaya
Əlvida, sevgilim, əlvida
Əlvida...
Bir zaman, çarpan ürəkdik
Bir zaman, çaxan şimşəkdik
Bir zaman, həyata gərəkdik
Əlvida... əlvida... əlvida...

Когда-то

Годам, что водопадом любви струились,
Цветам, что в твоих волосах светились,
С сегодняшнего дня, любимый, миру я
Прощай говорю, прощай.
Когда-то, бьющимся сердцем мы были,
Когда-то, молнией яркой сверкали,
Когда-то, жизнью друг другу мы стали,
Ты солнцем был ясным, угасшим теперь,
Недостижимой мечтой обернулся теперь,
Виновной бродить по земле этой,
Прощай, любимый, прощай.
Прощай...
Когда-то, бьющимся сердцем мы были,
Когда-то, молнией яркой сверкали,
Когда-то, жизнью друг другу мы стали,
Прощай... прощай... прощай...