Paroles et traduction Aygün Kazımova - Bəxtəvər

Bəxtəvər

Ömrün heç nəyinə güvənmirəm mən
Qəfildən görərsən dünyadan köçər
İndi mənim özüm dünya kimiyəm
İçimdən xoşbəxt də, bədbəxt də keçər

Hər günüm bənzəyir titrəyən simə
Neçəsi dözmədi qopdu yarıda

Həyat üzümüzə çırparmış demə
Büllur suları da, çırkabları da

Gedərəm, gedərəm, hələ nə qədər
Nə mənzil başıdır, nə yarı yoldur
Görünür insanın ölənə qədər
Vüsala yetişmək ümidi olur

Endim bu həyatın zirvələrindən
Ürəyim dözmədi yandı
Bəxtəvər nə sənsən, nə o, nə də mən
Bəxtəvər dünyaya doğulmayandır

Счастливец

Ничему в этой жизни не верю я,
Вдруг увидишь, как из мира уйду.
Сейчас я сама как целый мир,
Внутри меня и счастье, и беда живут.

Каждый мой день подобен дрожащей струне,
Сколько их не выдержало, оборвалось на полпути.

Жизнь, говорят, бросает нам в лицо
И хрустальную воду, и грязь.

Иду, иду, еще так далеко,
Не видно ни конца пути, ни середины.
Видимо, у человека до самой смерти
Есть надежда достичь своей мечты.

Спустившись с вершин этой жизни,
Мое сердце не выдержало, сгорело.
Счастлив не ты, не он, и не я,
Счастлив лишь тот, кто не родился в этом мире.