Paroles et traduction Aygün Kazımova - Demədim Ki Sənə Gəl

Demədim Ki Sənə Gəl

Hər nazımı sən çək
Sevgi badəsini içək
Hər gün şərab içərək
Gəl demədim ki, sənə

Hər nazımı sən çək
Sevgi badəsini içək
Hər gün şərab içərək
Gəl demədim ki, sənə

Mənə qaşını çatma
Nə olar vaxtsız qocaltma
Lazım oldu, olmadı
Gül dəmədim ki, sənə

Olursan mənirmlə ol
Ayrılmasın bizim yol
Ürəyimi mənimlə
Böl demədim ki, sənə

Gözümdən uzaq getmə
Mənə xəyanət etmə
Ömrümün sevincini sil demədim ki, sənə

Gəl demədim sənə
Gül demədim sənə
Mənə olan sevginlə
Öl demədim sənə

Olursan mənirmlə ol
Ayrılmasın bizim yol
Ürəyimi mənimlə
Böl demədim ki, sənə

Heç bu kişilərdən baş açmıram
Heç bilmirsən səndən nə istəyir
Gah deyirlər, gah deyirlər belə elə
Lap adamı hövsələdən çıxardırları
Lap adamı hövsələndən çıxardırlar

Olursan mənirmlə ol
Ayrılmasın bizim yol
Ürəyimi mənimlə
Böl demədim ki, sənə

Je ne t'ai pas dit de venir

Accorde-moi chaque caprice
Buvons à la coupe de l'amour
Chaque jour en buvant du vin
Je ne t'ai pas dit de venir

Accorde-moi chaque caprice
Buvons à la coupe de l'amour
Chaque jour en buvant du vin
Je ne t'ai pas dit de venir

Ne fronce pas les sourcils sur moi
Ne me fais pas vieillir prématurément
Si besoin, si non
Je ne t'ai pas dit de sourire

Si tu es avec moi, sois avec moi
Que notre chemin ne se sépare pas
Mon cœur avec moi
Ne me dis pas de partager

Ne pars pas de mes yeux
Ne me trahis pas
Ne me dis pas d'effacer la joie de ma vie

Je ne t'ai pas dit de venir
Je ne t'ai pas dit de sourire
Avec ton amour pour moi
Je ne t'ai pas dit de mourir

Si tu es avec moi, sois avec moi
Que notre chemin ne se sépare pas
Mon cœur avec moi
Ne me dis pas de partager

Je ne comprends rien à ces hommes
Tu ne sais pas ce qu'ils veulent de toi
Parfois ils disent, parfois ils disent comme ça
Ils te font vraiment perdre patience
Ils te font vraiment perdre patience

Si tu es avec moi, sois avec moi
Que notre chemin ne se sépare pas
Mon cœur avec moi
Ne me dis pas de partager