Paroles et traduction Aygün Kazımova - Depresyondayım
Depresyondayım
Feeling Depressed
Bugün
evden
çıkmadım,
I
didn't
leave
home
today,
Telefona
bakmadım,
I
didn't
answer
the
phone,
Çok
yedim,
çok
ağladım,
I
ate
a
lot,
I
cried
a
lot,
Arandım
bir
sigara
daha.
I
searched
for
another
cigarette.
Saçlarımı
taradım,
I
combed
my
hair,
Dudağımı
boyadım,
I
painted
my
lips,
Giydim
giydim
çıkardım;
I
got
dressed,
and
I
undressed
again,
Beğenmedim,
güzel
olmadım.
I
didn't
like
it,
I
didn't
look
nice.
Depresyondayım,
I'm
feeling
depressed,
Unutuldum,
Aldatıldım.
I've
been
forgotten,
I've
been
cheated
on.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Çok
yalnızım.
I'm
so
lonely.
Depresyondayım,
I'm
feeling
depressed,
Unutuldum,
Aldatıldım.
I've
been
forgotten,
I've
been
cheated
on.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Çok
yalnızım.
I'm
so
lonely.
Kimseye
kızamadım,
I
couldn't
get
angry
at
anyone,
Kimseye
küsemedim.
I
couldn't
hold
a
grudge
against
anyone.
Sonunda
kendimden
küstüm,
In
the
end,
I
got
angry
with
myself,
Sonunda
hayata.
In
the
end,
with
life.
Düşündüm
banka
soymayı,
I
thought
about
robbing
a
bank,
Uluorta
soyunmayı,
About
undressing
in
public,
Hayatımdaki
herkesi
vurmayı
About
shooting
everyone
in
my
life.
Affedin,
Depresyondayım.
Forgive
me,
I'm
depressed.
Depresyondayım,
I'm
feeling
depressed,
Unutuldum,
Aldatıldım.
I've
been
forgotten,
I've
been
cheated
on.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Çok
yalnızım.
I'm
so
lonely.
Depresyondayım,
I'm
feeling
depressed,
Unutuldum,
Aldatıldım.
I've
been
forgotten,
I've
been
cheated
on.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Çok
yalnızım.
I'm
so
lonely.
Düşündüm
banka
soymayı,
I
thought
about
robbing
a
bank,
Uluorta
soyunmayı,
About
undressing
in
public,
Hayatımdaki
herkesi
vurmayı
About
shooting
everyone
in
my
life.
Affedin,
Depresyondayım.
Forgive
me,
I'm
depressed.
Depresyondayım,
I'm
feeling
depressed,
Unutuldum,
Aldatıldım.
I've
been
forgotten,
I've
been
cheated
on.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Çok
yalnızım.
I'm
so
lonely.
Depresyondayım,
I'm
feeling
depressed,
Unutuldum,
Aldatıldım.
I've
been
forgotten,
I've
been
cheated
on.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Çok
yalnızım.
I'm
so
lonely.
Sevgilimden
ayrıldım,
I
broke
up
with
my
lover,
Depresyondayım...
I'm
depressed...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.