Paroles et traduction Aygün Kazımova - Dildarım

Dildarım

Mən deyirdim yəqin sevərsən sən qəlbimi, qəlbimi
Qaldırıb göylərə qoyarsan sevgimi, sevgimi
Günlərim ay oldu, ayım il oldu
Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu,
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bil ki, həsrətindən yanıram gizlicə, gizlicə
Bilsən nələr keçir könlümdən indicə, indicə
Günlərim ay oldu, ayım il oldu
Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu,
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım

Возлюбленный

Я говорила, наверное, полюбишь ты мое сердце, мое сердце
Поднимешь до небес мою любовь, мою любовь
Мои дни стали месяцами, месяцы годами
Ты не смог почувствовать мою любовь
Мое сердце от тоски пожелтело и увяло,
Сжалься же, скажи хоть слово, возлюбленный
Сжалься же, скажи хоть слово, возлюбленный
Знай, что тайно сгораю от тоски по тебе, тайно
Если бы ты знал, что творится в моей душе сейчас, сейчас
Мои дни стали месяцами, месяцы годами
Ты не смог почувствовать мою любовь
Мое сердце от тоски пожелтело и увяло,
Сжалься же, скажи хоть слово, возлюбленный
Сжалься же, скажи хоть слово, возлюбленный