Paroles et traduction Aygün Kazımova - Dozmedı Qelbım

Dozmedı Qelbım

Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Tənhalıq hər zaman qəlbimi sıxdı
Mənasız ömürdən ürək darıxdı
Sən demə Allahın bəlasıdır bu
Bir mələk cildində qarşıma çıxdı
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Bilmədim nə oldu, sevdim, inandım
Qoymadım tək qala, halına yandım
Dərdimin üstünə dərd gətiribdir
Mən onu taleyin qisməti sandım
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim

Do Not Tolerate My Heart

Looking at your black eyes, at your eyebrows
Looking at the tears in your eyes
My heart could not bear it
Loneliness always squeezed my heart
My heart was sad from a meaningless life
You say that it is God's curse
An angel came out in front of me
Looking at your black eyes, at your eyebrows
Looking at the tears in your eyes
My heart could not bear it
I wanted to stay by his side, I wanted to stay by his side
I wanted to take his heart, I wanted to take his heart
He wanted to put me in a lasso, he wanted to put me in a lasso
He wanted to take me as a slave, he wanted to take me as a slave
I did not know what happened, I fell in love, I believed
I did not let him stay alone, I burned in his state
He brought a pain on top of my pain
I thought it was part of fate
Looking at your black eyes, at your eyebrows
Looking at the tears in your eyes
My heart could not bear it
I wanted to stay by his side, I wanted to stay by his side
I wanted to take his heart, I wanted to take his heart
He wanted to put me in a lasso, he wanted to put me in a lasso
He wanted to take me as a slave, he wanted to take me as a slave
Looking at your black eyes, at your eyebrows
Looking at the tears in your eyes
My heart could not bear it
I wanted to stay by his side, I wanted to stay by his side
I wanted to take his heart, I wanted to take his heart
He wanted to put me in a lasso, he wanted to put me in a lasso
He wanted to take me as a slave, he wanted to take me as a slave
Looking at your black eyes, at your eyebrows
Looking at the tears in your eyes
My heart could not bear it