Paroles et traduction Aygün Kazımova - Dıldarım

Dıldarım

Mən deyirdim yəqin sevərsən sən qəlbimi, qəlbimi
Qaldırıb göylərə qoyarsan sevgimi, sevgimi
Günlərim ay oldu, ayım il oldu
Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu,
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bil ki, həsrətindən yanıram gizlicə, gizlicə
Bilsən nələr keçir könlümdən indicə, indicə
Günlərim ay oldu, ayım il oldu
Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu,
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım

My Love

I used to think you must love my heart, my heart
You would cherish my love, my love
My days became months, my months became years
But you could not recognize my love
My heart became exhausted with longing,
If you would only show mercy, say one word, my love
If you would only show mercy, say one word, my love
Know that I burn with longing for you secretly,
If you knew what goes through my mind now,
My days became months, my months became years
But you could not recognize my love
My heart became exhausted with longing,
If you would only show mercy, say one word, my love
If you would only show mercy, say one word, my love