Paroles et traduction Aygün Kazımova - Dəyməzmiş

Dəyməzmiş

Bu gecə də içmişəm
Sən demə heçmişəm
Sənə görə nələrdən keçmişəm

Sən demə dəyməzmiş
Sən demə dəyməzmiş
Sən demə dəyməzmiş
Sən demə dəyməzmiş
Dəyməzmiş

Gəldin, gəlişinlə sən oldun çarə dərdimə
Eşq baxçamıza baxıram bağ olsun
Gülləri dər demə

Demişdilər eşitmişdim
O qədir bilməzmiş
Göz yaşı silməzmiş

Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Dəyməzmiş

Saçların qara
Elə gecələr kimi
Uzaqlara aparır
Elə küçələr kimi
Tanışdı məsamələr
Uzaq etdi məsafələr
Demişdilər, eşitmişdim
O qədir bilməzmiş
Göz yaşı silməzmiş

Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Sənə görə dəyməzmiş
Dəyməzmiş

Sənə görə dəyməzmiş

Не больно

В эту ночь я снова пила,
Ты, оказывается, ничто,
Ради тебя через что я прошла.

Оказывается, не больно,
Оказывается, не больно,
Оказывается, не больно,
Оказывается, не больно,
Не больно.

Ты пришел, твоим приходом ты стал лекарством от моей боли,
Смотрю на наш сад любви, пусть он цветет,
Не срывай цветы, прошу.

Мне говорили, я слышала,
Что ты не ценишь,
Что ты не вытрешь слезы.

Ради тебя не больно,
Ради тебя не больно,
Ради тебя не больно,
Ради тебя не больно,
Не больно.

Твои волосы черные,
Как ночи,
Уносят вдаль,
Как знакомые улицы.
Знакомы были прикосновения,
Разлучили расстояния.
Говорили мне, я слышала,
Что ты не ценишь,
Что ты не вытрешь слезы.

Ради тебя не больно,
Ради тебя не больно,
Ради тебя не больно,
Ради тебя не больно,
Не больно.

Ради тебя не больно.