Paroles et traduction Aygün Kazımova - Gecələr Keçir

Gecələr Keçir

Səhərə nə qalib? Ulduzlar sönüb
Səhərin yollari gecədən keçir
Üfüqdə bir solğun şəfeq görünür
Bu da bir qəribə gecədir keçir

Bir gecə səninlə çəkildik bağa
Bağ yaziq nə desin sevən qonağa?
Gördünmü ay necə baxir oçağa
Elə bil alovdan nur çəkib keçir

Gecələr bu iliq gecəni məndən

Gecələr hər gecə keçəni məndən
Deyirsən gedirəm gecədir gecdi

Les nuits passent

Que gagne le matin ? Les étoiles s'éteignent
Les chemins du matin traversent la nuit
Un crépuscule pâle apparaît à l'horizon
C'est une nuit étrange qui passe

Une nuit, nous avons été tirés vers le jardin avec toi
Le jardin, pauvre, que dire à l'amoureux invité ?
As-tu vu comment la lune regarde le foyer ?
Comme si elle tirait la lumière du feu et passait

Ces nuits, cette nuit douce de moi

Ces nuits, chaque nuit qui passe de moi
Tu dis que je pars, c'est tard, c'est tard