Paroles et traduction Aygün Kazımova - Göz Yaşımı Yar Silər

Göz Yaşımı Yar Silər

Dəryada üzən canım, yarsız tək gəzən canım,
Baş götürüb gedəcək hər şeydən bezən canım.
Könlüm açılıb-gülə, yar şadlana, yar gülə,
Arabir ağlayardım, göz yaşımı yar silə.
Yarımın özü xəstə, eşq tərlanım qəfəsdə.
Bir "hə" sözündən ötrü göz yolda, qulaq səsdə.
Kaş sənsiz tək qalmayam, eşq oduna yanmayam.
Səninlə birgə yatıb, yuxudan oyanmayam.
Qəlbim yanır günahsız, gecələr də çıraqsız,
Dünya nura boyanar mənim olsa Allahsız.
Saçı dağ şəlaləsi, dodağı nar giləsi.
Həsrət ilə gözlərəm, yar yanıma gələsi.
Yarımın özü xəstə, eşq tərlanım qəfəsdə.
Bir "hə" sözündən ötrü göz yolda, qulaq səsdə.
Kaş sənsiz tək qalmayam, eşq oduna yanmayam.
Səninlə birgə yatıb, yuxudan oyanmayam.
Yarımın özü xəstə, eşq tərlanım qəfəsdə.
Bir "hə" sözündən ötrü göz yolda, qulaq səsdə.
Kaş sənsiz tək qalmayam, eşq oduna yanmayam.
Səninlə birgə yatıb, yuxudan oyanmayam.

Мои слёзы вытрешь ты

Душа моя плывёт по морю, без тебя одиноко бродит,
Устала от всего, готова всё бросить и уйти.
Сердце мое откроется и расцветёт, любимый, возрадуйся, любимый, улыбнись,
Порой я плачу, мои слёзы вытрешь ты.
Мой любимый болен, мой соловей любви в клетке.
Ради одного слова "да" я жду, прислушиваясь к каждому звуку.
Если б без тебя одной не остаться, в огне любви не сгорать.
С тобой уснуть и больше не просыпаться.
Сердце мое горит безвинно, ночи без света проходят,
Мир окрасится в свет, даже если без Бога останусь.
Волосы – горный водопад, губы – зёрна граната.
С тоской жду, когда ты придёшь ко мне, любимый.
Мой любимый болен, мой соловей любви в клетке.
Ради одного слова "да" я жду, прислушиваясь к каждому звуку.
Если б без тебя одной не остаться, в огне любви не сгорать.
С тобой уснуть и больше не просыпаться.
Мой любимый болен, мой соловей любви в клетке.
Ради одного слова "да" я жду, прислушиваясь к каждому звуку.
Если б без тебя одной не остаться, в огне любви не сгорать.
С тобой уснуть и больше не просыпаться.