Paroles et traduction Aygün Kazımova - Istemırem

Istemırem

İstəmirəm... İstəmirəm
Göy üzündə durna uçsa
Qərənfillər ətir saçsa
Bütün dünya çiçək olsa
Sənsiz bahar istəmirəm
Dərin sular dayaz olsa
Aylı gecə ayaz olsa
Bütün dünya bəyaz olsa
Ələnsə qar...
İstəmirəm... istəmirəm
Qibləm sənə sarı
Uzatmışam qollarımı
Sənsiz həyat yollarımı
Duman alar istəmirəm...
Dərin sular dayaz olsa
Aylı gecə ayaz olsa
Bütün dünya bəyaz olsa
Ələnsə qar...
İstəmirəm... istəmirəm
Neyləyirəm göy çəməni
Sənsiz açan yasəməni
Neyləyirəm göy çəməni
Sənsiz açan yasəməni
Bütün dünya sevsə məni
Sevməzsə yar
İstəmirəm... İstəmirəm...
Sevməzsə yar
İstəmirəm... İstəmirəm...

I Don't Want It

I don't want it... I don't want it
Even if cranes flew in the sky
And carnations filled the air with fragrance
Even if the whole world blossomed
I don't want spring without you
Even if deep waters became shallow
And moonlit nights turned icy
Even if the whole world turned white
And snow fell...
I don't want it... I don't want it
You are my Mecca
I have outstretched my arms to you
My life's path without you
Would be shrouded in smoke, and I don't want that...
Even if deep waters became shallow
And moonlit nights turned icy
Even if the whole world turned white
And snow fell...
I don't want it... I don't want it
What would I do with the green pastures
Without you to share the blooming jasmine
What would I do with the green pastures
Without you to share the blooming jasmine
Even if the whole world loved me
If my beloved did not
I don't want it... I don't want it...
If my beloved did not
I don't want it... I don't want it...