Paroles et traduction Aygün Kazımova - Keçmiş Ola

Keçmiş Ola

Keçmiş ola...
Keçən günlər gözəldir əzizim keşmiş ola
Ya da tanrı bu günü keçmiş də keçmiş ola
Röyamda mənimlə sən, sən də yat ayılma yat
Yuxuda hər ikimiz eşq badəsini içmiş olaq
Sevənlərin eləsi yox addımını ölçmüş ola
İstərsən bu dünyada, ya da ki, köçmüş ola
Röyamda mənimlə sən, sən də yat ayılma yat
Yuxuda hər ikimiz eşq badəsini içmiş olaq
Sənə eşq oxuyanın ruhu sığmır bədənə
Röyamda mənimlə sən, sən də yat ayılma yat
Yuxuda hər ikimiz eşq badəsini içmiş olaq
Keçən günlər gözəldir əzizim keşmiş ola
Ya da tanrı bu günü keçmiş də keçmiş ola
Röyamda mənimlə sən, sən də yat ayılma yat
Yuxuda hər ikimiz eşq badəsini içmiş olaq
Sənə eşq oxuyanın ruhu sığmır bədənə
Röyamda mənimlə sən, sən də yat ayılma yat
Yuxuda hər ikimiz eşq badəsini içmiş olaq
Keçmiş ola...
Sənə eşq oxuyanın ruhu sığmır bədənə
Röyamda mənimlə sən, sən də yat ayılma yat
Yuxuda hər ikimiz eşq badəsini içmiş olaq
Keçən günlər gözəldir əzizim keşmiş olsun...

Que ce soit du passé

Que ce soit du passé...
Les jours passés sont beaux, mon chéri, que ce soit du passé
Ou que Dieu fasse de ce jour, le passé, que ce soit du passé
Dans mon rêve, je suis avec toi, dors aussi, ne te réveille pas
Dans le rêve, nous aurions tous les deux bu la coupe de l'amour
Il n'y a pas d'amoureux qui auraient mesuré leur pas
Que tu sois dans ce monde, ou que tu sois parti, que ce soit du passé
Dans mon rêve, je suis avec toi, dors aussi, ne te réveille pas
Dans le rêve, nous aurions tous les deux bu la coupe de l'amour
L'âme de celui qui te chante l'amour ne tient pas dans son corps
Dans mon rêve, je suis avec toi, dors aussi, ne te réveille pas
Dans le rêve, nous aurions tous les deux bu la coupe de l'amour
Les jours passés sont beaux, mon chéri, que ce soit du passé
Ou que Dieu fasse de ce jour, le passé, que ce soit du passé
Dans mon rêve, je suis avec toi, dors aussi, ne te réveille pas
Dans le rêve, nous aurions tous les deux bu la coupe de l'amour
L'âme de celui qui te chante l'amour ne tient pas dans son corps
Dans mon rêve, je suis avec toi, dors aussi, ne te réveille pas
Dans le rêve, nous aurions tous les deux bu la coupe de l'amour
Que ce soit du passé...
L'âme de celui qui te chante l'amour ne tient pas dans son corps
Dans mon rêve, je suis avec toi, dors aussi, ne te réveille pas
Dans le rêve, nous aurions tous les deux bu la coupe de l'amour
Les jours passés sont beaux, mon chéri, que ce soit du passé...