Paroles et traduction Aygün Kazımova - Menım Deyıl

Menım Deyıl

Nədir hicran bu ürək bilməzdi
Düşünürdüm bu sevgi ölməzdir
Mənə göstərdiyin o hiylə, kələk
Heç mənim ağlımada gəlməzdi
Mənə göstərdiyin o hiylə, kələk
Heç mənim ağlımada gəlməzdi
Könül verib inandığım
Dövrəsində dolandığım
Kölgəsində dayandığım
O budaqlar mənim deyil
Öpə bilmərəm bir daha
O yanaqlar mənim deyil
Bir zaman şirin sandığım
O dodaqlar mənim deyil
Bu sevgidə nə qədər səhv etdim
Sənin hər nöqsanını əfv etdim
Bu sənin xasiyyətindir beləsən
Çox heyf özüm özümü məhv etdim
Bu sənin xasiyyətindir beləsən
Çox heyf özüm özümü məhv etdim
Elə etmişdim etibar
Düşünürdüm dayağım var
Qəflətən yağdı bəyaz qar
Daha dağlar mənim deyil
Öpə bilmərəm bir daha
O yanaqlar mənim deyil
Bir zaman şirin sandığım
O dodaqlar mənim deyil
Mənə bu sevgi daha məhbəsdir
Səsini artıq duyuram yad səsdir
Gedirəm məcbur edirsən gedirəm
Bu qədər səbr elədim mən bəsdir
Gedirəm məcbur edirsən gedirəm
Bu qədər səbr elədim mən bəsdir
Çox demişdim məni dərk et
Sevirəm imdadıma yet
Ürəyim versə qərar get
Bu ayaqlar mənim deyil
Öpə bilmərəm bir daha
O yanaqlar mənim deyil
Bir zaman şirin sandığım
O dodaqlar mənim deyil

Not Mine

What is this longing my heart never knew
I thought this love would never die
The tricks and deceit you showed me
Never crossed my mind
The tricks and deceit you showed me
Never crossed my mind
One I trusted with my heart
One I spent time with
One I stood in the shadow of
Those boughs are not mine
I can no longer kiss
Those cheeks are not mine
What I once considered sweet
Those lips are not mine
How much I was wrong in this love
I forgave your every flaw
Such is your nature, it seems
Pity I destroyed myself
Such is your nature, it seems
Pity I destroyed myself
I had given such trust
I thought I had a support
Suddenly white snow poured
The mountains are no longer mine
I can no longer kiss
Those cheeks are not mine
What I once considered sweet
Those lips are not mine
This love has become a prison for me
I can no longer bear the sound of your voice
I'm leaving, you force me to leave
I've endured enough
I'm leaving, you force me to leave
I've endured enough
I told you many times, understand me
I love you, help me
If my heart decides to go
These feet are not mine
I can no longer kiss
Those cheeks are not mine
What I once considered sweet
Those lips are not mine