Paroles et traduction Aygün Kazımova - Məhəbbətə Hə, Xəyanətə Yox
Məhəbbətə Hə, Xəyanətə Yox
Love: Yes, Treason: No
Mənimsən
bilirəm,
xəyallarla
gəlmisən
yanıma.
You're
mine,
I
know,
you've
come
to
me
in
my
dreams.
Sevirsən
bilirəm,
muradımsan,
tək
arzumsan...
You
love
me,
I
know,
you
are
my
dream,
my
only
desire...
Uçursan
görürəm,
qanadlanıb
gəlirsən
yanıma.
You
fly,
I
see,
you
come
to
me
with
wings.
Duyursan
görürəm...
Uzaqdasan,
yaxındasan
sən.
I
feel
you...
You
are
far
away,
you
are
close
to
me.
Yuxularıma,
sənsizlik
qatıb
için-için
ağladığım
o
sonsuz
gecələri,
Those
endless
nights
when
I
mixed
my
tears
with
your
absence
in
my
dreams,
Xəyanəti
ürəyimdən
atıb,
uzun-uzun
düşündüyüm
yuxusuz
gecələrim.
Those
sleepless
nights
when
I
cast
treason
out
of
my
heart
and
thought
long
and
hard
about
it.
İnanmağımı
istəyirdin
mənim,
yalan
deyirdi
dilin...
Bağışlayar
ürəyim.
You
wanted
me
to
believe
you,
your
tongue
was
lying...
My
heart
forgives
you.
Bircə
şərtim
var
mənim.
I
have
one
condition.
Məhəbbətə
Hə,
Xəyanətə
Yox!
Love:
Yes,
Treason:
No!
Sözlərini
seç
danışma
belə.
Choose
your
words
carefully
and
don't
speak
like
that.
Yalanlara
Yox!
Məhəbbətə
Hə!
No
to
lies!
Yes
to
love!
Qulağını
aç
diqqətlə
dinlə...
Listen
carefully...
Mənimsən
bilirəm,
xəyallarla
gəlmisən
yanıma.
You're
mine,
I
know,
you've
come
to
me
in
my
dreams.
Sevirsən
bilirəm,
muradımsan,
tək
arzumsan...
You
love
me,
I
know,
you
are
my
dream,
my
only
desire...
Uçursan
görürəm,
qanadlanıb
gəlirsən
yanıma.
You
fly,
I
see,
you
come
to
me
with
wings.
Duyursan
görürəm...
Uzaqdasan,
yaxındasan
sən.
I
feel
you...
You
are
far
away,
you
are
close
to
me.
Yuxularıma,
sənsizlik
qatıb
için-için
ağladığım
o
sonsuz
gecələri,
Those
endless
nights
when
I
mixed
my
tears
with
your
absence
in
my
dreams,
Xəyanəti
ürəyimdən
atıb,
uzun-uzun
düşündüyüm
yuxusuz
gecələrim.
Those
sleepless
nights
when
I
cast
treason
out
of
my
heart
and
thought
long
and
hard
about
it.
İnanmağımı
istəyirdin
mənim,
yalan
deyirdi
dilin...
Bağışlayar
ürəyim.
You
wanted
me
to
believe
you,
your
tongue
was
lying...
My
heart
forgives
you.
Bircə
şərtim
var
mənim.
I
have
one
condition.
Məhəbbətə
Hə,
Xəyanətə
Yox!
Love:
Yes,
Treason:
No!
Sözlərini
seç
danışma
belə.
Choose
your
words
carefully
and
don't
speak
like
that.
Yalanlara
Yox!
Məhəbbətə
Hə!
No
to
lies!
Yes
to
love!
Qulağını
aç
diqqətlə
dinlə...
Listen
carefully...
Yuxularıma,
sənsizlik
qatıb
için-için
ağladığım
o
sonsuz
gecələri,
Those
endless
nights
when
I
mixed
my
tears
with
your
absence
in
my
dreams,
Xəyanəti
ürəyimdən
atıb,
uzun-uzun
düşündüyüm
yuxusuz
gecələrim.
Those
sleepless
nights
when
I
cast
treason
out
of
my
heart
and
thought
long
and
hard
about
it.
İnanmağımı
istəyirdin
mənim,
yalan
deyirdi
dilin...
Bağışlayar
ürəyim.
You
wanted
me
to
believe
you,
your
tongue
was
lying...
My
heart
forgives
you.
Bircə
şərtim
var
mənim
I
have
one
condition
Məhəbbətə
Hə,
Xəyanətə
Yox!
Love:
Yes,
Treason:
No!
Sözlərini
seç
danışma
belə.
Choose
your
words
carefully
and
don't
speak
like
that.
Yalanlara
Yox!
Məhəbbətə
Hə!
No
to
lies!
Yes
to
love!
Qulağını
aç
diqqətlə
dinlə...
Listen
carefully...
Məhəbbətə
Hə!!!
Love:
Yes!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.